クマ撃ちに会いに行く。

 

南会津の知人、小山抄子さん（おぜしかプロジェクト）と奥会津へ。

往年のハンター、猪俣昭夫さんを久しぶりに訪ねてきました。

昭夫さんにお会いするのは昨年のマタギサミット以来。

以前私は、彼の狩猟についていき

奥会津の冬の山に何度もお邪魔させてもらっていました。

昭夫さんの狩猟人生は、BE-PALに連載されていて

書籍化された『奥会津最後のマタギ』で

ご存知の方も多いのではないでしょうか。

私が来た、ということでやっぱり、自然とクマの話に…。

昭夫さんがかつて獲った大熊の写真を見せていただきました。

…。

……。

大きすぎませんか？

ツキノワグマですよ？

200kg以上あったそうです。

完全に、ヒグマのオスのサイズ感ですね。

獲った日付は1990年12月24日だったそうです。

写真の下に、日付（1990年クリスマスイブ）、

SHOOTING BY A.INOMATA と記されていました。

この写真を膝に載せて、昭夫さんから

事細かに、このクマを撃った時の話を聴きました。

クマ撃ちにかける猟師たちの、山歩きの激しさ、気持ちの強さを感じて

身震いするような気持で昭夫さんのお話に耳を傾けていました。

昭夫さん、小山さん、楽しく有意義な時間でした。
どうもありがとうございました。




■ メンバーの方はnoteで非公開の追記、あります。
>> note

知床倶楽部ガイド20th。

 

昨日も東京で、

久しぶりの人に会いに行った。

羅臼の石田理一郎兄の

ガイド業20周年記念パーティ。

南東北、熊撃ち同行。

北海道から本州に上陸し、直接、南東北へ。
念願だった熊撃ちに同行させていただきました。

I went into the mountain with local hunters.

to find the black bears in the mountain.

アイヌ語り 20250315

 

昨夜は結城幸司さんのライブへ。
ちょうど僕も東京にいる、ということで。

結城さんにお目にかかるのは久しぶり。
そういえば、まだ北海道ではお会いしていない。
お会いするのはご縁をただいた東北か東京でした。

うまれたよ! カブトガニ。

「うまれたよ！ カブトガニ」

福田幸広さん、ゆうきえつこさん。

お二人の新作です。

作成途中から色々とお話を聞いて楽しみにしていましたが

手にとって改めてみるとすごいなぁ…と。

時間をかけて被写体と向き合うからこそ

一枚いちまいの写真の背後にたくさんのストーリーがあり

それが頁をめくりながら、滲み出てくるように感じられます。

これこそが動物写真の真骨頂。

皆さんもぜひ一度、手にとってご覧ください。

昨日は美味しいコーヒーとチーズケーキを頂きながら

福田さんから撮影エピソードを拝聴するという

これまた至福のひと時に恵まれました。

お二人の足もとにも及ばないけど、俺も頑張る。感涙）

ありがとうございました。

自然写真家と。

 

先日、仕事帰りの自然写真家、門間敬行さんに

お立ち寄りいただき、久しぶりにお会いしてきました。

自然に対するスタンス、時間のかけ方、野生動物の撮影について

様々なところで、価値観が合致するような感覚があって、

非常に楽しい時間になりました。

いつか一緒に何かできれば嬉しいなと思います。

どこかの森か山を一緒に歩きたいなぁ…。

私も精進せねば。

門間さん、ありがとうございました。

熊祭り。

 知人のお誘いを受けて、久しぶりに遠征。
５月４日、山形県の小国町小玉川へ。

4年ぶりに開催されるという『熊祭り』。
今回の遠征はそれが目的です。
went to the festival of traditional Japanese bear hunter -Matagi-
in Yamagata prefecture.

新緑が美しい、飯豊連峰を背景に。

山形県の景色をゆっくり見るのは初めてなのですが
本当に美しい。残雪の飯豊連峰を背景に、
新緑の候、気持ちの良い快晴の空。
最高のタイミングで「熊祭り」は開催されました。

【今日の顛末/斜里・しれとこくらぶ】

撮影の合間に、斜里に暮らす知人に会ってきました。

新しい生活へのチャレンジを淡々と話してくれて

良い刺激を頂きました。

今回の遠征では、

宇登呂にも羅臼にもなかなか足を伸ばせないけど

知床のご縁で繋がった人々とたくさん話をして、

色々な刺激を頂いています。

.

多くの人達が大きく立ち位置を変えていく今

時の流れを感じます。

僕自身も彼らの人生に、カメラを片手に

わずかでも関わっていけたらいいなぁと思っています。

今後ともどうぞよろしくお願いします。

ありがとうございました。

春の定置、始まる。

 

今朝は今年初めての漁の撮影。

船上、目まぐるしく変わっていく状況の中で、

作業に邪魔にならないアングルを探して潜り込む。

photographed fishermen on the boat today also.

this kind of shooting is very severe sometimes.

It's difficult to find good angle for taking photos.

because photographer must not disturb their work on the boat.

完璧に、は無理にしても、

絶対に邪魔をしてはいけない。

しかし遠慮をしていては撮れない。

そういう意味では、漁船での撮影は、

映像チームのスチールに

似ているところがあるのかも知れない。

しかし…揺れる…。酔いました。笑）

nikon d5 + nikkor 24120mm/f4

春の定置、網入れ。

 

ツキノワグマに後ろ髪を引かれながら本州を出る。

苫小牧から、北見を経由して羅臼へ。

ひた走りに走って、眠らないまま早朝の漁船に乗り込む。

春定置の網入れ。土砂降りの中の出港となった。

arrived at Hokkaido, and I've begun taking photos of fixed net fishing.

Rausu is still cold, I feel difference of climate with Kanto.

I'll stay in Doto area more several days, this time.

網入れには、他の網からも手伝いに来る人達がいる。

かつて船に乗っていた人の姿も。

「久しぶり」

「また撮りに来たのか」

「そろそろ手順がわかっただろう。カッパ着て手伝うか？」

そんな風に彼等が笑顔で声をかけてくれる時、

どんな快心の一枚を撮った時よりも嬉しい。

初めて羅臼を訪れた時、遠い世界の人たちだと思っていた。

今は彼らを身近に撮らせてもらっていることが

僕の撮影人生の大きな支えになっている。

間に合ってよかった。

羅臼と青山。

 

今日は羅臼の石田さんが関東に来ているので

待ち合わせて、青山のNineギャラリーへ。

写真家・藤代冥砂さんの個展が本日から開催中。

お二人、お知り合いだそうです。

いったい、どういう知り合いなの！？ 笑）

今日の日に。

今日は大切な友人の生まれた日。
フェイスブックがそう知らせてくれたけど
彼のアカウントのタイムラインに投稿するのは
気が引ける。だから今までもしたことはない。

でも、命に対する考え方が変わった現在、
言葉をかけたい強い衝動に駆られる。

本日、真打昇進。

落語家・立川志の春
本日四月一日をもって『真打』に昇進。
おめでとうございます。
Professional Rakugo performer Tatekawa Shinoharu
has been promoted to Shinuchi -master- today.
Congrats...!

幸せな弾丸。

奥会津より小包が届いた。
金山の最後のマタギといわれる昭夫さんからだった。
おそらくクマ皮で作られたであろう黒い小さな袋から、
銀色の鉄の塊が転がり出た。
幸弾（しゃちだま）というそうだ。

a parcel arrived from Fukushima, Tohoku.
it contains a used bullet, which killed a black bear.
among the Japanese traditional hunter,
bullet which hit animal are called Shachi-Dama-幸弾- (maybe it means bullet with good-luck).
Akio-san, a traditional hunter, sent this to me as a talisman.
I'm very happy. Thank you so much.

幼馴染みが、師匠になる。

新年早々、嬉しいニュースが飛び込んできた。
落語家・立川志の春氏が4月1日付で遂に真打に昇進する。


彼は立川志の輔師匠の三番弟子。
海外での英語落語の公演開催や、ニュース番組にコメンテーターとして出演するなど
異色の経歴が注目されがちだけど、立川流の落語を受け継ぐ、正真正銘ど真ん中の落語家だ。
My friend professional Rakugo performer Tatekawa Shinoharu will promote
to Shinuchi (真打-like master-) on 1st Apr in this year. great news!! Congrats...!

僕はライフワークとして、お仕事として、2016年から彼の高座の写真を撮らせてもらっている。

霜月・シモハルの会＠六本木・金魚

溜まったデスクワークが終わらないまま（汗）撮影に。
今日は久しぶりに都内で落語。
today's shoot.
Shimoharu-no-Kai by Tatekawa Shinoharu -立川志の春-
with 2 dancers. at Roppongi Kingyo.

福島にて。

東京に戻りました。
now I'm home, in Tokyo.
I am sorry for I couldn't say "good bye" and "thanks"
to my friends in the morning.
Bob's story, Yuki-san's prayer, Nara-san's sound...
I was very impressed in that night.
thank you so much...!

アラスカから来たボブサム。
北海道から来た結城さん。
素晴らしい音を奏でる奈良さん。
その巡礼を記録し続ける青樹さん。
そして、このイベントを福島に導いてくれた
『おぜしかプロジェクト』の小山さん。

素敵な機会をくださってありがとうございました。

…写真、またシェアします。




Nikon D750 + + AF-S Nikkor 300mm f/2.8G ED VR II
Tadami, Fukushima Japan / Jul.2019

マタギとアイヌ、森と海、オオカミの旅

福島県のいわきにいる。
今日は午後、一人になってから、少しだけ写真を撮って
あとは車の中で居眠りしたり、海を眺めたりして過ごしていた。
ここ数日は、僕にしては珍しく少し賑やかな日々だった。
アイヌのアーティスト、語り手もである、結城さんと、
「おぜしかプロジェクト」の小山さんと連れ立って、
南会津から、金山町。福島県の山間から、いわきの海へ。
福島を横断する旅だった。

Now I'm at Iwaki city in Fukushima prefecture.
photographed event at Kaneyama ( mountain side in Fukushima),
and came here with Yuki-san -Aynu story teller-, Koyama-san -Oze Deer Project-.
Met their friends in Fukushima, felt existence of wolf extincted,
saw the beautiful Seascapes with crashed Nuclear Power Plants.
Spent good time. felt many things, thanks to good friends...
One more day, I'll stay here Fukushima. Thank you so much...!

フィッシングショー2019。

fishing show Yokohama 2019.
氷柱ブースにお邪魔してきました。
金曜日は奥会津だったので、業者日ではなく、何年振りか週末に。
そうそう、今年のカタログはけっこう昔に撮ったシマリスが表紙です。
シマリスは初じゃないかな？

奥会津のマタギに会いに。

2019年、最初の撮影は奥会津の猟師、アキオさん。
熊や鹿に猪…40年以上も山に獣を追い、
加えて日本ミツバチの養蜂やヒメマスの採卵事業などにも携わり
自然に深く関わって生きる人だ。

my first photography trip 2019 was in Fukushima prefecture.
trying to photograph the traditional hunting in Japan.
Mr. Akio calls himself "MATAGI".
it means "traditional hunter" in Japanese.
he knows various things about nature.
from the experiences of his senior, and his own.
this time I could not see the hunting any animals.
but I experienced something great.
I'll keep trying. Thanks you very much.