夏の川岸にて。

 

水辺に一羽のオジロワシ。
a white tailed eagle, came down to shore of the river.
to get dead masu-salmon.


Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

eastern Hokkaido, Japan / Jul.2024

Jump.

 

Masu Salmon's upstream...their high season has come.

予定変更で、この夏はなかなか
銀色のサクラマスを見に行けず。間に合うかな…。

Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

eastern Hokkaido, Japan / Jul.2024

夏の気配。

 

summer is coming.
雨が上がって、ツキノワグマは木を降りる。

Sony α9ii  + Sigma 500mm F5.6 DG DN OS

Northern Kanto, Japan / Jun. 2026

祭の条件。

 

this year's season of early summer fruit, few bears came.

invisible condition of the vegetation changes their act.
今年のヤマザクラはふるわない。彼等は何処に行ったのか。
そんな中、ようやく今年の実を食べるクマに出会った。


Sony α7Riii + Sigma 500mm F5.6 DG DN OS

Northern Kanto, Japan / Jun. 2026

夕暮れ時。

 

クマを待っていると、時々会える。
Tanuki often comes bear's spot. 

Sony α9ii  + Sigma 500mm F5.6 DG DN OS

Northern Kanto, Japan / Jun. 2026