雄。

 

立派なサクラマスたち。

最後まで見届けられなかったけど、彼らはもう全うしただろうか。

Sakura-Masu, cherry salmon in the stream.

Northern summer has gone with them.

Nikon D750 + AF-S Nikkor 16-35mm f/4G ED VR + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / Aug. 2023

残暑。

 

まだちょっと蒸し暑いよね。

だいぶん涼しくは、なったけど。

suffering late summer heat.

and missing the leaving summer.

Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

Chubu region, Japan / Sep.2023

little fish.

 

Oshorokoma, I like this northern tiny trout.
大きな魚に惑わされずに。
彼らの姿を、今年は少しはじっくり見れるかな…。


Nikon D750 + AF-S Nikkor 16-35mm f/4G ED VR + INON Z240×2

Rausu, Shiretoko Hokkaido, Japan / Oct. 2020

黄葉たち。

 

Hokkaido's autumn color.

different from Honshu's one.
時々は木々の秋の色彩も、見に行きたいね。


Nikon D5 + AF-S Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR

Daisetsuzan national park, Hokkaido Japan / Sep. 2020

厳しい季節の終わりに。

 

今年はその恵みに、ありつけましたか？
salmon run will make you alive.


Nikon D810 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR

Rausu Shiretoko, Hokkaido Japan / Sep.2015