the spring march.

 

huge school of salmon fry.

I really hope see you again guys.

放たれたサケの稚魚たちが飛び出していく。

季節の早まりに、彼等が戸惑うことは無いのだろうか。

Nikon D5 + AF-S Nikkor 24-120mm f/4G ED VR 

Nikon D750 + AF-S Nikkor 16-35mm f/4G ED VR + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / May. 2022

おはよう。

 

hello spring bear.

wishing I can see many bears in this year.

まだよく知らない森。
ばったりと出会った。その記憶を思い出す。
もうクマの季節です。

Nikon D700 + AF-S Nikkor 300mm f/2.8G ED VR II + TC-14E II

Daisetsu-Zan National Park, Hokkaido Japan / Apr.2014

親子の春。

 

now I'm in Tokyo,
and imagining bear's awake from hibernation.
関東にいると、もうむせ返るような春。
北はまだ雪が残っているだろう。
そんな想像の中にクマたちの目覚めを意識する。
その姿を早く目にしたい。春はもどかしい季節だ。


Nikon Z9 + FTZii + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

Shiretoko, Hokkaido Japan / Mar.2023

北の国から。

 

remembering around there from the north.
Sakura must be blooming now in Tokyo.

あの川沿いも、そろそろ賑やかになっている頃でしょうか。

Sony α7RIII  + Sigma 500mm F5.6 DG DN OS

Tokyo, Japan / Apr. 2025

道東の春 2026。

 

ようやく戻ってきた道東。
春は清々しく、美しい。大きな景色も、小さな気づきも。

after a long time, I'm back here the forest in eastern Hokkaido.

spring huge views and tiny creatures make me happy.

eastern Hokkaido, Japan / Mar., Feb. 2026

Nikon Z5ii, Z9

Nikkor Z 24-120mm f/4 S

Nikkor Z 800mm f/6.3 VR S