失われゆく食性とヒグマの文化。

 

The number of pink salmon reduced fatally.

Brown bears life also changed with changing the nature environment.

All I can do is just chasing and photographing them.
もう、国内でヒグマたちのこういった姿を見ることは

難しいのかも知れない。
しかし失われる景色もあれば、新たなものもあるはずだ。
私は今それを見据えている。


Nikon D810 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR

Shiretoko, Hokkaido Japan / Sep.2015

stem.

 

茎を食むツキノワグマ。
苦くはないのかな？とふと思った。

stems... is it delicious??

and I think, we have to stem the incident.

Sony α9ii  + Sigma 500mm F5.6 DG DN OS

Northern Kanto, Japan / Jun. 2026


※撮影案件の為、しばらく野生動物の撮影から離れます。

夏の気配。

 

summer is coming.
雨が上がって、ツキノワグマは木を降りる。

Sony α9ii  + Sigma 500mm F5.6 DG DN OS

Northern Kanto, Japan / Jun. 2026

祭の条件。

 

this year's season of early summer fruit, few bears came.

invisible condition of the vegetation changes their act.
今年のヤマザクラはふるわない。彼等は何処に行ったのか。
そんな中、ようやく今年の実を食べるクマに出会った。


Sony α7Riii + Sigma 500mm F5.6 DG DN OS

Northern Kanto, Japan / Jun. 2026

初夏のフルーツ。

 

How’s this year's harvest ??

初夏の液果は彼等にとってとても重要な栄養源。
堅果類ほどではないものの、やはりその実りに豊凶はあるようだ。
数だけでなく味の違いもあるのだろうか。


Nikon Z9 + FTZII + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

Northern Kanto, Japan / Jun. 2023

様々な姿を見せてくれるこの時期の樹上のツキノワグマ。
まだ居所をつかみかねてはいますが、季節はあっという間に過ぎ去っていく。
今年も見ることが出来ますように…。

遠くの親子。

 

母の下から子ぐまの顔。
on the cliff,  calm mother and 2cubs.
can you find it ?

Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR + TC-14E II

Northern Kanto, Japan / Jun. 2019

コグマは2頭でした。
遠くのクマも良い。

lack of lights.

 

夕暮れ時に会うことも多い。
写真に残せない出会いが多くあった。

a Japanese Brown bear which I met at the dusk.


Nikon Z9  + FTZii + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR + TC-14E II

eastern Hokkaido, Japan / May.2024

足早の季節。

 

今年はとにかく季節が早い。
もうヤマザクラのことを考えてしまう。

I'm thinking about wild cherry blossoms,  already.

Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR

Northern Kanto, Japan / Jun. 2022

ひょっとすると今年は5月中に見られるかもしれない…。
this year's season runs fast, right ?

緑の季節へ。

 

茶色い地面に生まれてくる緑を食べ続ける季節。
ヒグマたちも、そろそろ活発になってくる頃だろう。

ezo brown bear loves fresh green in this season.

Nikon Z9  + FTZii + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR

eastern Hokkaido, Japan / May.2024

今年のクマは。

 

振り返ってみれば、
昨年は静かに凶作に耐える
ツキノワグマを追う年になっていた。
そして2026年の熊追いが、そろそろ始まる。
今年はどんな表情を見せてもらえるのだろうか。

not in the town. the bears in profound nature,
or beside the border faces human' place.

that's my bears, which  I want to know.

Nikon Z5ii + FTZii + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

Northern Kanto, Japan / Jun. 2025

おはよう。

 

hello spring bear.

wishing I can see many bears in this year.

まだよく知らない森。
ばったりと出会った。その記憶を思い出す。
もうクマの季節です。

Nikon D700 + AF-S Nikkor 300mm f/2.8G ED VR II + TC-14E II

Daisetsu-Zan National Park, Hokkaido Japan / Apr.2014

親子の春。

 

now I'm in Tokyo,
and imagining bear's awake from hibernation.
関東にいると、もうむせ返るような春。
北はまだ雪が残っているだろう。
そんな想像の中にクマたちの目覚めを意識する。
その姿を早く目にしたい。春はもどかしい季節だ。


Nikon Z9 + FTZii + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

Shiretoko, Hokkaido Japan / Mar.2023

目覚めを待つ。

 

mother and cub in early spring mountain.

まだ雪の残る北関東の山に、ツキノワグマの親子が歩いていく。
親子グマの目覚めは少し遅めのゆっくりだ。
日に日に暖かくなっていく陽射しに、焦る気持ちを感じる。
私もながらく冬眠が続いているが
もう少しの辛抱で、山野に出かけることが出来そうだ。


Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR + TC-14E II

Northern Kanto, Japan / Apr. 2017

春来たる。

 

眠っているヒグマに、忍び寄るキタキツネたち。

a bear still sleepy, under the snow sotrm.


Nikon D500 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR + TC-14E II

Shiretoko, Hokkaido Japan / Mar.2017

ミズナラの暗がり。

 

不作の年、ミズナラの実がよく生って、
たくさん落ちた林床に一頭のクマを見つけた。
彼等は静かに不作の秋を乗り越えている。

This year was a super bad harvest year of the acorns.

but I finally found a bear came to the acorn's forest.

the bear, he must think found finally that too.

Nikon Z5ii + FTZii + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

Northern Kanto, Japan / Oct. 2025

足もとを探して。

 

ブナとミズナラが不作でも
彼等は秋の時間を過ごしている。

avoiding conflict with bears and the places.

nature photography supposed to be in the calm.

Nikon Z9 + Nikkor Z 800mm f/6.3 VR S

Tohoku, Japan / Oct.2025

wandering beside the streams.

 

行き場のない秋の日。

a Japanese brown bear on a day fall.

Nikon D810 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR

Shiretoko, Hokkaido Japan / Sep.2015

wandering on the grass.

 

行き場のない秋の日。

a Japanese Black bear on a day fall.

Nikon D850 + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

Hokuriku region, Japan / Sep.2022

おなかがすいた。

 

2025, severe autumn,
they must be struggling against lack of acorn. 
厳しい秋。良い実りに出会えましたか？
これからかな？


Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

Chubu region, Japan / Sep.2023

peace.

 

今こそ、彼等の穏やかな世界を。

there're huge wall between us.

but now, we should remember their calm.

Nikon D5 + AF-S Nikkor 200-500mm f/5.6E ED VR

Shiretoko, Hokkaido Japan / Sep.2017