2019/10/29

鮭のいない川。





初回のシロザケ撮影遠征も終盤。
川に魚がいない。
特に撮影地に選んでいた羅臼は今年本当に少なく
まずは魚を探すのに行ったり来たり。
冬タイヤ減りまくりだぜ。笑)
I've stayed at Rausu for a long time.
to photograph Japanese-Salmon-Run.


サケの遡上に関しては、ここ数年の動向を見ていて
大きな変化を感じる。
僕等の孫の世代が大人になる頃、彼等の子どもたちに
鮭の群れを見せることが難しくなっているかも知れない。
そんなこともありうるなと不吉に思う。

But, in Rausu, very few salmon in the stream.
I don't know what happening to the nature.
Something like nature system, are changing in these several years.
hope huge number of salmon come, at the next year.

クマと同じように、人の食性も変わっていくのかな。
その流れの速さは、人間一人の目線で見れば緩やかだが、自然界で見れば極めて速い。
先人たちの積み重ねた知見が、追いつかなくなってきている。

とにかく、俺はサケが好きだから、杞憂に終わってほしい。
来年はたくさん遡上してくれますように。



Nikon D750 + 16-35mm + Inon S2000




2019/10/26

salmon's roe.






砂利の間から、はらはらと零れ落ちていく卵。
マクロレンズで覗くと、狙っていたのか小さな魚と目が合った。
近くにはカモメが待ち構えている。
salmon's roe.
contains new life which travel to huge ocean.
I'm happy to see you. Thanks.

.
この卵は、きっと生まれてそう時間は経っていないだろう。
でも驚いたことに、覗いているとくるりと中でうごめく気配がした。

劇的な瞬間ではなく、ありふれた自然の現象こそが、僕を感動させる。
今日この日も、いったい、何万個、何十万個の卵が同じようにうごめいているだろう。

冷たい風が吹く川のほとりで、僕は一人静かに感動していた。
サケの遡上に魅せられて通い始めた北海道。
今同じ命の営みを、違った視線で眺めていられることに幸せを感じています。
ありがとう。



Nikon D750 + Micro Nikkor 105mm/F2.8
INON S2000 + RGBlue light
※ 卵にはそっと石をかぶせておきました。


2019/10/22

クマが来ない川。






shooting Hokkaido-salmon-run at the small river.
ついつい暗くなるまで撮ってた。
このエリアはクマが出ないのが今回ばかりは有難い。

羅臼の川から離れて、道東エリアの小河川にいます。
それにしても、う~ん…。
水中の撮影って難しいね。改めて。
みんなすごいなぁ…。



Nikon D750 + Nikkor 16-35mm/F4
INON Z330




2019/10/20

道東転々。






道東に撮影に来ています。
被写体は鮭。ところが当初予定していた撮影地では
びっくりするほど魚がいなくて大苦戦…。
たくさんの方に助けていただき、少しずつですが前進しています。
とはいえ、状況は厳しい…。
さてさて、どうなることやら…。
I'm in eastern Hokkaido for photographing salmon in river.
But very few fish in my favourite streams.
It makes me change the plan. very hard for me.
can I do the work in this travel...?




Nikon D750 + Nikkor 16-35mm/F4
INON S2000 × 2


2019/10/11

long time no see.





how is it going...?
I miss the days wandering in your land.


Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR + TC-14E II
Shiretoko, Hokkaido Japan / Sep. 2018




2019/10/10

01:47。





above the badger's den.
そういえば、来年はねずみ歳…?


Nikon D300 + DX Zoom-Nikkor ED 18-70mm/F3.5-4.5
Northern Kanto, Japan / Aug. 2019




2019/10/06

the green cave.






Nikon D5 + AF-S Nikkor 70-200mm f/2.8G ED VR II
Shiretoko, Hokkaido Japan / Sep.2016




2019/10/03

the last run.






遡上するカラフトマス。
Running to the die, for their new lives.


Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR
Shiretoko, Hokkaido Japan / Sep.2016