春の梢。

 

きっと今頃はクマたちが木に登っている。
枝の悲鳴が聞こえてきそうだ。
でも僕は北上しなければならない。森に行きたいな…。

Japanese black bear's season has opened.

but I have to leave Honshu. 

Nikon D850 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR + TC-14E II

Northern Kanto, Japan / May. 2021

Power.

 

さぁ、力いっぱい行きましょう。

hope you all will come back here again.

Nikon D750 + AF-S Nikkor 16-35mm f/4G ED VR + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / Apr. 2022

「うまれたよ！サケ」原画写真展・開催のお知らせ。

 

この春出版された写真絵本「うまれたよ！サケ」の原画写真展を

撮影に協力いただいた「標津サーモン科学館」にて開催いたします。

現在、展示物の準備を進めています。

期間はGWの4/27（土）から7月上旬までを予定しています。

we'll hold the photo exhibition of my 2nd picture book
"Umaretayo Sake" at Aquarium in eastern Hokkaido.

Enjoy the story of birth of chum salmon, and my underwater photography.
Please come the aquarium "Shibetsu Salmon Museum". thanks.

_______________________________

■ うまれたよ！サケ 原画写真展

・会場：標津サーモン科学館 

・期間：2024年4月27日～７月上旬頃

※期間中、写真絵本「うまれたよ！サケ」の販売も致します。

_______________________________

第2回 奥会津鹿フェスティバル

昨年大盛り上がりだった「奥会津鹿フェス」
今回も広報ビジュアル写真の提供を。
開催時の写真撮影も担当予定です。
シカのことを考える2日間。
美味しいものもたくさん。

楽しみです。
皆さんもぜひお越しください。

■ 詳細 >> https://bit.ly/49oMn45

_______________________

開催日時
令和6年4月20日（土）10時～16時
令和6年4月21日（日）10時～15時

開催場所：只見公民館
福島県南会津郡只見町大字只見字宮前1390番地

主催：おぜしかプロジェクト

新緑前夜。

 

瑞々しい恵みの季節まで、あと少し。
they're waiting for the budding.


Nikon D850 + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

Northern Kanto, Japan / Mar. 2021

2024年初釣り。

 

東京での撮影案件に備えて道東から本州へ戻り
すぐに今年最初のホームの山へ。
既に解禁しているので、釣り具を持っていきました。
渓流釣りが解禁するまでこの山に入らないなんて
何年ぶりだろう…。
1月は本州にいましたが、本作りの佳境でしたからね。

 I went to my favourite little stream for fishing and searching bears.

 no bears, but I got some good fish.

雪が少なかったようで、シカの死体も見ませんでした。
イワナたちも、去年ほどは痩せてはいないかな…？

もうすぐ春。

 

a seal enjoying sunny day.
道東も春が近い。海が陽射しにキラキラしています。


Nikon Z9  + FTZii + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR + TC-14E II

eastern Hokkaido Japan / Feb.2024

春先の瞳。

the deer cub's starving face.
被写体の表情を、見つめていますか？

Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR
eastern Hokkaido Japan / Mar.2024

 

ウニを返せ。

 

at Rausu, the birds also enjoy the seafoods.
時々海沿いの鳥たちも賑やかです。

Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

Rausu, Shiretoko Hokkaido Japan / Mar.2024

海の動物調査。

 

今回の道東遠征の目的、トドの調査に同行してきました。
今年は流氷の勢いが凄まじく、船をなかなか出せなかったのですがようやく…。

I took part in the research of Steller Sea Lion.

waited for long time because drift ice closed the ocean.

but finally, I could see their work and beautiful landscapes. thank you very much.

心象・雪の森。

 

snap shots, in the Snow Forest.

白い丘。

 

流氷の海を背景に、食べ物を探す牡鹿たち。

stag also struggling against winter starving.

Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

eastern Hokkaido Japan / Feb.2024

【完成しました】うまれたよ！サケ

 

完成しました。

うまれたよ！サケ。

製本され、手元に届いています。

まもなく出荷・配本が始まるはずです。

ご予約いただいた方は今しばらくお待ちください。

My 2nd photo-book for children published.

and I received from publishing company.

Umaretayo-Sake (うまれたよ! サケ), a story of chum salmon.

you can reserve this book on websites. Please Check the URL below.

寒空たまご。

 

厳しい寒風にさらされる中で

かわいい小鳥に会いました。

under the cold stormy wind,

the little birds look like pretty eggs. :)

Nikon Z9  + FTZii + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

eastern Hokkaido Japan / Feb.2024

氷塊。

 

流氷を眺める日々。

seeing the pattern of drift ice and ocean.

Steller's sea eagle.

 

気がつけば、海鷲ばかりを追っている。

やっぱり彼等が好きなんだなぁ、と思います。

wildlife portrait, their noble figure.

Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

eastern Hokkaido Japan / Feb.2024

二人。

 

遠くの出会いの嬉しさを、大切に。

far from here, but makes me happy.


Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

eastern Hokkaido Japan / Feb.2024

Foxfire, 2024春夏カタログ

 

アウトドアブランド、フォックスファイヤーの

2024春夏ブランドイメージカタログが出来上がりました。

今回もメインビジュアルの撮影を担当させていただいています。

（現在滞在中の道東に送っていただきました。ありがとうございます！）

ちなみに、釣り人の皆さんはご存じ

ティムコの総合カタログにも写真をお使いいただいています。

My latest work, as a photographer.

Outdoor clothing brand, Foxfire.

2024 spring & summer, catalogue has been published.

全国の店舗で配布が始まります。

どうぞ手にとってご覧ください。

https://www.foxfire.jp/

https://www.facebook.com/FoxfireJP/

群れる小鳥。

 

the pod of little birds is what
i meet while searching other animals always. 

雪上のウサギの足跡を追って歩いていると
いつのまにか、小鳥の群れに囲まれていた。

Nikon Z9  + FTZii + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

eastern Hokkaido Japan / Feb.2024

digging the white.

 

冬の鹿が好きだ。
living is struggling.


Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

eastern Hokkaido Japan / Feb.2024

斜里岳と流氷。

 

good view from the popular place.

良い天気でした。

Nikon D850 + AF-S Nikkor 24-120mm f/4G ED VR

eastern Hokkaido, Japan / Jan.2024

the blue belt.

 

流氷が来た。

たったそれだけのことで、なんだか安堵するような、

嬉しさを感じるのはなぜだろう。

the season of drift ice has come.

really beautiful ocean. I love it.

Nikon Z9 + Nikkor Z 24-120mm f/4 S

eastern Hokkaido Japan / Jan.2024

吹雪の後。

 

急ぎ東へと向かう道中、雪と寒さの中を
のんびりと歩いていくキタキツネを見かけた。

you're walking slowly. isn't it cold ... ?

Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

eastern Hokkaido Japan / Jan.2024

【出版のお知らせ】写真絵本 うまれたよ! サケ

 

ようやくこのお知らせができます。

長い間、撮影・制作を続けてきた写真絵本

『うまれたよ! サケ』が発売されます。

うまれたよ！シリーズは、

岩崎書店の人気の写真絵本シリーズです。
生命の誕生をマクロの視点でクローズアップしたシーンを

中心に構成される「読み聞かせ」写真絵本の物語。

私のサケは、なんと47冊目となるそうです。

山口進さんや福田幸広さん・ゆうきえつこさんなど、

私の尊敬する多くの写真家さん・先輩方が名を連ねる

このシリーズに、私も参加させていただき、光栄です。
余談ですが、サケはたぶん、このシリーズの中で
一番大きな動物になるんじゃないかな…。

My 2nd photo-book for children will be published soon.

Umaretayo-Sake (うまれたよ! サケ), a story of chum salmon.

we spent long time to complete this story.

thanks to many peoples support, it must be a good book.

thank you very much.

実はこの本は、私の一作目となる『ヒグマの旅』より

先にオファーを頂いていました。

しっかりと水中撮影の準備を整えて、ようやく撮影を始めた

矢先に様々なことが起こって、私自身の人生にも大きな試練があり
何とか乗り越え、ここまで来るのに、何年もかかりました。
この春、ようやく完成します。

辛抱強くお付き合いいただいた編集者の方、

サポートしてくれた先輩方に深く感謝です。

また、標津サーモン科学館の皆さんには
撮影協力のみならず、専門家的な視点から
様々なアドバイスもいただきました。
親身になってくださった方々には
本当に感謝の気持ちでいっぱいです。

ありがとうございます。

制作行程は既に終盤。

発売は3月の頭頃を予定しています。

Webでは既に予約が可能です。

ご興味ある方は、是非お願いいたします。

■ ご予約はコチラから ■

>> Amazon >> 楽天ブックス >> honto

【WebGallery】JAPANESE BEARS -日本のクマ-

 

Webギャラリー、Japanese Bears -日本のクマ-を公開しました。

ライフワークである『日本のクマ』の写真をまとめています。

ヒグマとツキノワグマ。海沿いから稜線まで。

標高とブラキストン線を越えたクマたちと、撮影者である私自身の旅の記録です。

写真は随時入れ替えていきます。是非ご覧ください。

>> https://www.sinh11.com/Japanese-Bears

New Web Gallery,

My life work, Japanese Bears. brown bear & black bear.

a bear's journey beyond the altitude difference of over 1500m and Blakiston Line.

>> https://www.sinh11.com/Japanese-Bears

【掲載】『渓流2024』（つり人社）/ カメラ雑誌『CAPA』

 

『渓流2024』（つり人社）に寄稿させていただきました。

トビラ写真含めてモノクロ4ページです。

渓流釣りに関連しそうな、

ツキノワグマのおおまかな食性について解説しています。

ご興味ある方は是非ご覧ください。
※今回はツキノワグマのみです

I wrote a column about Japanese Balck Bear's eating habits,

for the stream fishing magazine "KeiRyu-渓流-2024".

I hope my work would be good for understanding about the bears and other wildlife.

報道でも目にする機会が増えてきたクマのこと、

なるべく偏らないような見方を伝えられるよう

わずかずつでもお手伝いしていければ嬉しいなと思います。

また、カメラ雑誌『CAPA』2月号にも掲載いただいています。

カラー2Pです。こちらもどうぞご覧ください。

旋回。

 

雪原の上、向かい風をひたすらに待つ。

しかしその仕草を目にするのは一瞬だ。

capturing the scene when they changes the direction.

Nikon D500 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR + TC-14E II

eastern Hokkaido, Japan / Mar.2017

仔魚。

 

they must be waiting for the sunlight of spring,

on the bed at the bottom of  winter stream.

Nikon Z9 + FTZii  + AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED

eastern Hokkaido, Japan / Dec. 2022

産卵床へ。

 

暖かく雪の少ないこの冬。
彼等は無事に生命の全うを終えたのでしょうか。

at the front of desk,

I'm thinking about the end of their journey.

Nikon D750 + Sigma 15mm f2.8 EX DG DIAGONAL FISHEYE + INON Z240×2

southern Hokkaido, Japan / Dec. 2022

冬の向こう。

 

missing cold cold winter.

やっぱりこの冬は、雪が少ないですね。

Nikon D5 + AF-S Nikkor 70-200mm f/2.8G ED VR II

Aizu, Fukushima Japan / Jan.2019

今年はクマは。

 

we need to think about moral as a wildlifehptographer more, I think.

2023年は悩んだ末、撮らなかったクマたちがたくさん。
こんなに撮らなかった年もないでしょう。
そんな数少ない機会の中で、印象的だった出会いの一枚です。
今年はもう少し、クマの姿を見れたらよいな。


Nikon Z9 + FTZII + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

Northern Kanto, Japan / Jun. 2023

2024年。

 

あけましておめでとうございます。

能登半島地震、羽田空港の事故と非常に傷ましい知らせが続ています。

心からお見舞い申し上げます。

私自身は年末進行に重ねて

日光→東京→大阪と連日の電車移動で、

ちょっと体調を崩してしまい、
年の瀬は呑まず食わずで眠っておりました。