spawning.

 

産卵の時が近い。
chum salmon spawning.


Nikon D750 + Sigma 15mm f2.8 EX DG DIAGONAL FISHEYE + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / Oct. 2023

雨後の濁り。

 

雨のあと、濁りを知りながら我慢できず潜ってみた。
増水の激しい流れの中で、
ミヤベイワナは変わらずに営みを続けていた。
Miyabe-Iwana, Hokkaido's endemic char.

Nikon D750 + AF-S Nikkor 16-35mm f/4G ED VR + INON Z240×2

Hokkaido, Japan / Oct. 2024

幻影の師。

 

巨大な旅が幻となるのか。

再びこのうねりが戻って来るのか。

phantom brigade,
travelling big fish leaving our sight.

how will be the nature...?

Nikon D750 + AF-S Nikkor 16-35mm f/4G ED VR + INON Z240×2

southern Hokkaido, Japan / Oct. 2022

私にできることは何か。ひとつしかないだろう。
生命ある限りこの行く末と輪廻を、見届けたいと思う。

浅き流れ。

 

そろそろ彼等の多くが

上流部に到達する頃だろう。

salmon run, against sharrow and raging stream.

Nikon D750 + AF-S Nikkor 16-35mm f/4G ED VR + INON Z330

eastern Hokkaido, Japan / Oct. 2019

ここ数年で、浅くなりすぎて

遡上が見られなくなった流れが多くあるように思う。

彼等の営みの無事を祈る。

晩夏の朱。

 

暗い流れの中、大きな倒木の下。
the end of summer in eastern Hokkaido,
Masu-Salmon's spawning season.


Nikon D750 + AF-S Nikkor 16-35mm f/4G ED VR + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / Aug. 2024

みおさめ。

 

花々も、少しずつ。
今年も良い色に染まりますように。
on the Hokkaido's mountain.
summer is leaving us.


Nikon Z9 + Nikkor Z 100-400mm f/4.5-5.6 VR S

eastern Hokkaido, Japan / Aug.2026

Nikon Z5ii + ftzii + Sigma35mm/f1.4

eastern Hokkaido, Japan / Aug.2026

夏の川岸にて。

 

水辺に一羽のオジロワシ。
a white tailed eagle, came down to shore of the river.
to get dead masu-salmon.


Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

eastern Hokkaido, Japan / Jul.2024

Jump.

 

Masu Salmon's upstream...their high season has come.

予定変更で、この夏はなかなか
銀色のサクラマスを見に行けず。間に合うかな…。

Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

eastern Hokkaido, Japan / Jul.2024

西へ。

 

    少しだけ前進。新しい出会いを求めて移動します。
leaving here, my favourite place eastern Hokkaido.
I'll be back soon.


Sony α9ii + Sigma 500mm F5.6 DG DN OS

eastern Hokkaido Japan / Jun.2026

今回の道東。

 

海に映った月光を見ながら
シマフクロウの声に耳を傾ける。

滞在時間の短い今回の道東も、やはりじっくり撮影は出来ず…。
しかし、息抜きに懐かしい景色を見て、少し元気になりました。

spending calm good time.

listening huge owl's voice, and seeing moonlight on the ocean.

without rush for photographing animals.

lack of lights.

 

夕暮れ時に会うことも多い。
写真に残せない出会いが多くあった。

a Japanese Brown bear which I met at the dusk.


Nikon Z9  + FTZii + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR + TC-14E II

eastern Hokkaido, Japan / May.2024

北国の春と愛の色。

 

ITOU　-Hucho perryi-

the big fish which lives in Hokkaido.

本当にありがとう。...慎重に、慎重に。

Nikon D5 + AF-S Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR

Hokkaido Japan / Apr.2025

緑の季節へ。

 

茶色い地面に生まれてくる緑を食べ続ける季節。
ヒグマたちも、そろそろ活発になってくる頃だろう。

ezo brown bear loves fresh green in this season.

Nikon Z9  + FTZii + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR

eastern Hokkaido, Japan / May.2024

the spring march.

 

huge school of salmon fry.

I really hope see you again guys.

放たれたサケの稚魚たちが飛び出していく。

季節の早まりに、彼等が戸惑うことは無いのだろうか。

Nikon D5 + AF-S Nikkor 24-120mm f/4G ED VR 

Nikon D750 + AF-S Nikkor 16-35mm f/4G ED VR + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / May. 2022

おはよう。

 

hello spring bear.

wishing I can see many bears in this year.

まだよく知らない森。
ばったりと出会った。その記憶を思い出す。
もうクマの季節です。

Nikon D700 + AF-S Nikkor 300mm f/2.8G ED VR II + TC-14E II

Daisetsu-Zan National Park, Hokkaido Japan / Apr.2014

道東の春 2026。

 

ようやく戻ってきた道東。
春は清々しく、美しい。大きな景色も、小さな気づきも。

after a long time, I'm back here the forest in eastern Hokkaido.

spring huge views and tiny creatures make me happy.

eastern Hokkaido, Japan / Mar., Feb. 2026

Nikon Z5ii, Z9

Nikkor Z 24-120mm f/4 S

Nikkor Z 800mm f/6.3 VR S

遠くて淡い空。

 

days at the front of desk.

thinking about northern white ocean and starlit sky.
今年は少ししか流氷を見られなかった。
現在も、机の前で奮闘中です。


Nikon D5 + AF-S Nikkor 14-24mm f/2.8G ED

eastern Hokkaido, Japan / Feb. 2024

冬の夕暮れ時。

 

two stags on a white hill.
そっとしておきたい距離感だった。


Nikon Z5ii + Nikkor Z 24-120mm f/4 S

eastern Hokkaido, Japan / Feb. 2026

小春日和。

 

Nikon Z9  + FTZii + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR + TC-14E II

eastern Hokkaido, Japan / Dec. 2024

冬の鹿。

 

出会いを美化しない。

彼等はただ淡々と生き抜いている。

struggling against winter.

...and their beautiful figure.

私は冬のシカが好きだ。

生き抜く姿に、

見る者の甘ったるい感傷が

入りこむ余地はない。

Nikon Z9 + Nikkor Z 800mm f/6.3 VR S

eastern Hokkaido, Japan / Feb. 2026