2020/12/29

the winter sunlight.

 



on a sunny day.
I went into the small river with my camera.
found a little fish.
it was really difficult to get close to him.
but his beauty made me happy,
under the cold water.


河岸に雪が残る場所での水中撮影練習。
一尾のヤマメに振り向いてもらうのが精いっぱい。

普段釣り人に苛められているからか、
なかなか近くで撮らせてもらえません。
それでもなんとか…。

小さな魚体の上に冬の陽射しが光っていました。
これで生き物は撮り納めかな?
今年も有難うございました。



Nikon D750 + AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED + INON Z240×1
Northern Kanto, Japan / Dec. 2020







2020/12/27

よく降りますね。




遠くにたくさんの積雪の報せ。
冬がきちんと来たようで、なんだか安心する。
Please, keep your body and mind warm. :)


Nikon D800E + AF-S Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR
eastern Hokkaido Japan / Jan.2014







2020/12/26

the white pass.

 




through the snowy mountain pass.
今日は久しぶりに白い峠道を運転。
何年ぶりだろ。2年くらい?
見かけた動物はシカの親子1組だけだった。


today, northern kanto
Nikon D850 + 24-70mm/f2.8G





半年くらい先。

 



全然関係ないんだけど
デスクワークの合間に少し散歩に出て、
今から半年くらい先の
こんな撮影の準備(下調べ)をしたりしている。
preparing for next spring's shooting.
I'll retry to photograph mantis like this, maybe.
now is good season for finding their eggs.

…よいのありました。笑)



Nikon D800E + AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED
+ Raynox DCR-250 + KF-590EX-N
Kita-ku Tokyo, Japan / May.2020







2020/12/19

通せんぼ。

 



obstacle is me...?
そこにいられると、僕等通れないんですけど…。


Nikon D800E + AF-S Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR
Shiretoko, Hokkaido Japan / Mar.2014







2020/12/17

吹雪いた日に。

 


in the white storm,
they're waiting for the calm spring day.


Nikon D800E + AF-S Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR
Kitami, Hokkaido Japan / Mar.2014









2020/12/13

【掲載】nikkor club会報誌 263号



特集記事 プロの作品作りに欠かせない!【決め手の3要素】
に掲載いただいています。
published my article on Nikkor Club bulletin magazine
(for Japanese Nikon Users).
introducing techniques about wildlife photography.
Please, check it. :)


2020/12/12

12月のヒグマ。

 




this encounter after the long trek, made me happy.
このコに会うまで、ずいぶん歩いた。


Nikon D800E + AF-S Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR
Shiretoko, Hokkaido Japan / Dec.2013





2020/12/09

the time to fly.





海鷲を追った寒い日々。
missing the days of seeing the huge raptors above the ocean.


Nikon D500 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR + TC-14E II
Shiretoko, Hokkaido Japan / Mar.2017







2020/12/06

眩しい日々。




雪、風、匂い、足跡…。
missing wandering days in the white snow !


Nikon D800E + AF-S Nikkor 300mm f/2.8G ED VR II + TC-14E II
Shiretoko, Hokkaido Japan / Apr.2014





2020/12/04

女王の朝。

 



graceful mountain, under the morning light.
積雪期、朝焼けの燧ヶ岳。


Nikon D800E +  + AF-S Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR
Oze National Park, Fukushima Japan / Mar.2018





2020/12/02

氷の海。

 




海からの風が、寒い日々でした。
remembering the days with white ocean.


Nikon D800E + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED
Shiretoko, Hokkaido Japan / Feb.2013






2020/12/01

羅臼と青山。

 


今日は羅臼の石田さんが関東に来ているので
待ち合わせて、青山のNineギャラリーへ。
写真家・藤代冥砂さんの個展が本日から開催中。

お二人、お知り合いだそうです。
いったい、どういう知り合いなの!? 笑)


オショロコマ。

 



短かったこの秋の想い出。来年は…。
Oshorokoma, Japanese northern little trout.


Nikon D750 + AF-S Nikkor 16-35mm f/4G ED VR + INON Z240×2
Rausu, Shiretoko Hokkaido, Japan / Oct. 2020