2012/10/23

しんじゃが。


clam chowder I cooked. Nikon D40 + AF Nikkor 35mm/F2.0

Today's dinner. clam chowder that I cooked.
with new potatoes of Hokkaido. Hokkaido where I live is famous for good potatoes.


今日の夕食は、北海道産新じゃがたくさん使用クラムチャウダー。
作ってみた。 じゃがいも好きには嬉しい北海道の季節です。
寒くなってきましたね。 そろそろ雪降るかな?

2012/10/15

紅葉はイマイチ?

20121014-DSC_6833-OnNeto
On-Neto, a famous view point in Hokkaido. Nikon D800E + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

週末はオンネトーに足を延ばしてきましたが、
どうもまだ黄葉はイマイチなご様子…。

それにしても、かなり久しぶりですココ来るの。
6年ぶりくらい?

Visited On-Neto lake famous for landscape in the eastern area of Hokkaido.
Trees were still not colored completly.
When can we see the perfect autumn leaves?


2012/10/13

Shrietoku.

20121011-DSC_6638Sinh
forest of Shiretoko. Nikon D800E + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

動物に会えない時間が長かったので、ふてくされて自分撮影…。
10月に入った知床の森を歩いてきました。
そろそろ秋の気配は…。

Walked in forest of Shiretoko.
Trees started changing colors of themselves.
And wildlives changed their fur also.
Bears, stags...and foxes.
I'll share more nature photos on my photo-blog Vai com Deus.
Check it.


2012/10/09

連休はちょこっとキャンプ。

20121008-DSC_6599-asaYoga
Early morning at lakeside. Nikon D800E + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

早朝、まだ色づき始めの秋の湖は、靄がかって神秘的な表情を見せてくれます。
というわけで、3連休はyomeの運転で近くの湖へ。あ、コレはたぶんヨガやってるとこですね…。

Last weekend, went to camping.
Trees had not colored in autumn color yet.
But sky was fine, we could enjoy fresh air and amazing starlight-sky.
Autumn was delayed, but it's getting cold day by day.
We can feel changing season now in Northern land of Japan.
Enjoyed little camping at lakeside. :)


2012/10/06

北見の焼き肉と面白釣師。


Yakiniku-Restaurant at Kitami. Nikon D300 + AT-X 165 PRO DX

北見の焼肉屋で肉に対する価値観が変わった。
と知床・羅臼の宿で会ったお客さんに力説された僕と松本さん。
そのオススメの店にいつか行きましょうなんて話をしながら、
とある河川で被写体の出現を待っていると…。後から何やら人影が近づいてくる。
こんなところまでやってくるのは、きっと同業者か変なヤツだと思って振り返ると、知っている人間だった。

Kitami-city where I live is famous for YAKINIKU (焼肉).
In shiretoko, one person recommended us one good Yakiniku-restaurant.
So,we went to that restaurant.
Me and my wife, CAPA-Matsumoto and my friend Ogawa(He's famous angler in Japan)
enjoyed Yakiniku in Kitami-city Hokkaido.


2012/10/05

ちょい釣り。

20121005-DSC_8043niji
Nikon D300 + AF Nikkor 20mm/F2.8 

さっき、ちょっと近所の川に行ってみました。増水、まだ冷めやらずって感じ。
一尾だけ釣れました。ニジマスの顏見るの久しぶりだなぁ…。

Went to fishing small river near my home.
I caught a good rainbow trout.
The shore of river has changed their color.
Autumn is coming.


2012/10/04

知床半島と動物写真家。

20120927-DSC_6274-Shige-san
Trek with Capa Shige-Matsumoto. Nikon D800E + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

秋色に染まり始めた知床半島。
海沿いの景色を楽しみながら動物の気配を探って、ゆっくりと歩いていきます。
台風の後は、一気に寒くなるかな?

さてこの数日は、また知床にいました。
今回は、北海道に来ている動物写真家・松本茂高さんとご一緒させていただきました。
毎年アラスカへと渡り、彼の地の撮影を続けている人です。
こういう経験豊かな人とフィールドを歩ける機会はそうそうありません。ラッキーでした!

Went to Shiretoko again.
This time I walked this field with Photographer Shigetaka Matsumoto.
His lifework is Alaskan nature and wild animals.He knows about wild bears very much.
Trek into the forest with him. This was great experience for me.