Foxfire2023 秋冬カタログ

 

ずっとシェアしていませんでしたが、
アウトドアfoxfireカタログの撮影担当、
引き続きさせていただいています。
ありがとうございます。
もう間もなく、次のカタログ（春夏）のお目見えでしょうか。
でもウェア的には、まだまだ寒い季節が続きますね。
My latest work, as a photographer.
Outdoor clothing brand, Foxfire.
2023 fall & winter, catalogue has been published.

good looking.

 

なんだか男前のカワセミでした。
met with handsome Kawasemi beside the concrete river in Tokyo.


Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR

Tokyo, Japan / Dec. 2016

【掲載】光村図書出版・令和6年度 道徳教科書

掲載のお知らせです。

令和６年度より使用される小学校の道徳の教科書
「きみが いちばん ひかるとき」（光村図書出版）の
６年生用に、引き続き「命の旅」が掲載されています。

サケの遡上を通して生命を考えるちいさな物語です。
実は、平成30年度、令和2年度に続き、もう3度目の掲載。

次の改訂までを考えると、なんとあしかけ10年掲載される、

ということになります。

掲載当初の記事は下記。

>> 光村図書出版・平成30年度 道徳教科書・掲載のお知らせ

10年間で、どれくらいの子どもたちが

私の紡いだこの物語に触れてくれるのでしょうか。
そしてその出会いの中のいくつかが、子どもたちの人生を
少しだけ豊かにするきっかけになる、もしくは、もうなっているかも知れない。
とても光栄で、嬉しいお仕事です。

関係者の皆様、ご紹介いただいた皆さまに深く感謝です。

有難うございます。今後とも、どうぞよろしくお願いいたします。

My photographs and short story will appear in the textbook of morality for sixth grade in elementary school next year.

this rivision is 3rd time. so, my story will be have appeared on this textbook at least 10years.

Salmon, bear fox, and fishermen in Hokkaido.

The story is telling the beauty of nature & importance of thinking about life.

This is very big work for me. I'm honored. 

>> Mitsumura Tosho - the publishing company's official website

午後の青空。

 

a Steller's sea eagle in the evening blue sky.
夕暮れが早い。人間である僕だけが焦っているようだ。


Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

eastern Hokkaido Japan / Nov.2023

真冬の遡上。

 

冬の湧水を遡るシロザケ。

in the clear cold water,going up to their final place.

Nikon D750 + Sigma 15mm f2.8 EX DG DIAGONAL FISHEYE + INON Z240×2

southern Hokkaido, Japan / Dec. 2022

枝を食む。

 

In northern Kanto area,
the snow season  will be soon, I guess.
寒い季節が、やってきますね。


Nikon D800E + AF-S Nikkor 300mm f/2.8G ED VR II + TC-14E II

Northern Kanto Japan / Jan.2016

ホンドギツネの肖像 II

 

冬のキツネはふさふさだ。
their face in the cold, and their rich winter fur.


Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

Tochigi, Japan / Dec. 2020

冬のねぐら。

 

時々戻っているのを見ると、なんだかほっとします。
I guess you slept at another good place in other seasons.


Nikon Z9  + FTZii + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR + TC-14E II

eastern Hokkaido, Japan / Dec. 2022

川を見ている。

 

Sea eagles on the trees,
watching the end of huge run in the streams.
川を見ている。流れを見ている。
死を見ている。


Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

eastern Hokkaido Japan / Nov.2023

their last calm scene.

 

もう体力も残り少ないのだろう。
争うこともなく、静かに身体をゆらめかせていた。
they were in quiet time, after the spawning.


Nikon D750 + Sigma 15mm f2.8 EX DG DIAGONAL FISHEYE + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / Nov. 2023

雲のない夕暮れ。

 

ずいぶん寒くなってきました。
mid-winter has come.


Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

Shari, eastern Hokkaido Japan / Nov.2023

with someone.

 

寄り添う二人。
I guess you found a good partner.


Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

eastern Hokkaido Japan / Nov.2023

農地の晩秋。

 

雪の混じった黒い土の上。
ふさふさした毛並みの狐が駆け抜けていった。
winter fur and black soil of agricultural land.


Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

eastern Hokkaido Japan / Nov.2023

漁のあと。

 

漁のあと、一日のはじまり。
they get back at the sunrise time always.

Nikon D5 + AF-S Nikkor 24-120mm f/4G ED VR

Rausu Shiretoko, Hokkaido Japan / Oct.2023

午睡の後。

 

in the forest, I was seeing,

the huge bear just awoke up from the nap.

大きなヒグマが昼寝から目覚めた。
その表情を、僕はずっと木々の合間から見ていた。
振り返れば、自分の原点を感じる出会いでした。


Nikon D800E + AF-S VR Nikkor 70-300mm/F4.5-F5.6G (IF)

Shiretoko, Hokkaido Japan / Nov.2012

雄鮭達。

 

今も遡上は続いている。北国の川が恋しい。

can't stop imagining about underwater of northen little streams.

Nikon D750 + Sigma 15mm f2.8 EX DG DIAGONAL FISHEYE + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / Oct. 2023

エゾライチョウ。

 

こっちがびっくりしたよ。

Hazel Grouse in Hokkaido.

Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

eastern Hokkaido Japan / Oct.2023

どんぐり。

 

stag also visit autumn acorn-forest.

秋、コナラの林にやってきた牡鹿。
君もドングリを食べるのかな？


Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR

Tochigi, Japan / Oct. 2018

まとめる作業。

 

道東から関東に戻り、少しずつ、

撮りためたものを形にする作業を続けています。

原稿の作成のほか、日常的な細かな業務も多いので
息抜きに、台所に向って料理を作ったり、近くを歩いたり。

気になる季節ではあるのですが、
道東に、望遠レンズと車を置いてきてしまったので、おとなしい日々。

あえてそうしたのは、山に行かず、
デスクワークに集中するためでもあったのですが
こういう時間も良いものです。

そういえば、クマに関しては、
勿論とても気になっているのですが

この秋は思うところがあり、ほとんど追っていません。
異常出没の続くクマを追わずに、

その存在を水辺のフィールドで感じながらの秋でした。

色んな紆余曲折を経て
ゆっくりと撮り重ねた写真たちを見ながら
時間の経過を感じるとともに

「本当に出来上がるのだろうか」という
淡い不安も心にじわじわと染みてきます。
もうひとがんばり。

写真は、自宅で作った蒸し野菜。
ただ蒸しただけですけどね。笑）



sony a7riii + sel55f18z + bm05
2023, Nov. / Tokyo

晩秋の青。

 

控えめの秋色たち。
autumn colors above the blue.


Nikon D5 + AF-S Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR

Akita, Tohoku Japan / Oct.2018

夕暮れ時の産卵。

 

思う写真にはならなくても、嬉しい時間だったな。

I had been seeing their spawning scene.

but, it was very difficult to photograph.

Nikon D750 + AF-S Nikkor 16-35mm f/4G ED VR + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / Oct. 2022

畑と夕暮れ時。

 

どうしてだろう？
秋はよくタンチョウを目にする気がする。

sometimes I saw them on the ways to somewhehre.

Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

Hokkaido, Japan / Oct. 2021

今年の冬は。

 

swan, a messenger from winter.
これから、うんと寒くなるのでしょうか。


Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

eastern Hokkaido Japan / Oct.2023

黄炎。

去り行く北国の秋。

the northern yellow season is leaving.

Nikon D5 + AF-S Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR

southern Hokkaido, Japan / Oct. 2022

the noisy river.

秋の色彩を遡上する鮭たち。
the pattern between the yellow leaves.

Nikon Z9 + Nikkor Z 24-120mm f/4 S

eastern Hokkaido Japan / Oct.2023

 

鮭の定置網漁・2023年秋

立派なアキアジ。すぐさま船上で血抜きをして鮮度を保つ。
fishermen from Rausu, I love photographing their work.

Nikon D5 + AF-S Nikkor 24-120mm f/4G ED VR

Rausu Shiretoko, Hokkaido Japan / Oct.2023

サケの撮影をしながら、道東の川を見て回り、

魚影がとても心細かったこの秋の羅臼の河川。

しかし、アキアジが入り始めたとのことで、

今年も乗せてもらってきた。

逆境と追い風。

浅い流れにも負けず。

against the shallow flows.

Nikon D750 + Sigma 15mm f2.8 EX DG DIAGONAL FISHEYE + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / Oct. 2023

 

海峡に臨む朝。

 

Rausu, one of the best places for me.

眩しい朝焼けの光の中、遠く海の上で黙々と作業する漁師。

背後には、うっすらと国後島の影。

Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

Rausu Shiretoko, Hokkaido Japan / Oct.2023

salmon rush.

 

産卵が近いメスに押し寄せるオスたち。

bull salmons crowding the female salmon.

Nikon D750 + Sigma 15mm f2.8 EX DG DIAGONAL FISHEYE + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / Oct. 2023

the autumn leaves.

 

少しだけど、今年もヒメマスを眺めてきました。
Autumn leaves which dancing in the lake.


Nikon D750 + Sigma 15mm f2.8 EX DG DIAGONAL FISHEYE + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / Oct. 2023

晴れを待てずに。

 

雨の後、濁りの去りを待てずに撮影。

シロザケの雄たちは、まだおだやかな表情で
争いながら泳いでいました。

seeing salmon in the stream

makes me happy.

Nikon D750 + Sigma 15mm f2.8 EX DG DIAGONAL FISHEYE + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / Oct. 2023

belt of the waves.

 

秋が来る。
the salmon run has come.


Nikon D5 + AF-S Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR

southern Hokkaido, Japan / Oct. 2022

雄。

 

立派なサクラマスたち。

最後まで見届けられなかったけど、彼らはもう全うしただろうか。

Sakura-Masu, cherry salmon in the stream.

Northern summer has gone with them.

Nikon D750 + AF-S Nikkor 16-35mm f/4G ED VR + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / Aug. 2023

残暑。

 

まだちょっと蒸し暑いよね。

だいぶん涼しくは、なったけど。

suffering late summer heat.

and missing the leaving summer.

Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

Chubu region, Japan / Sep.2023

little fish.

 

Oshorokoma, I like this northern tiny trout.
大きな魚に惑わされずに。
彼らの姿を、今年は少しはじっくり見れるかな…。


Nikon D750 + AF-S Nikkor 16-35mm f/4G ED VR + INON Z240×2

Rausu, Shiretoko Hokkaido, Japan / Oct. 2020

黄葉たち。

 

Hokkaido's autumn color.

different from Honshu's one.
時々は木々の秋の色彩も、見に行きたいね。


Nikon D5 + AF-S Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR

Daisetsuzan national park, Hokkaido Japan / Sep. 2020

厳しい季節の終わりに。

 

今年はその恵みに、ありつけましたか？
salmon run will make you alive.


Nikon D810 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR

Rausu Shiretoko, Hokkaido Japan / Sep.2015

点在する秋。

 

I want to find my own angles.
why do we need to gather same place to photograph...? 
秋はすぐにやってくるだろう。
今年の北海道は、とても暑かったけど。


Nikon D5 + AF-S Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR

eastern Hokkaido, Japan / Oct. 2019

雨に呼ばれて。

 

そろそろですかね。

salmon run is coming.

Nikon D750 + Sigma 15mm f2.8 EX DG DIAGONAL FISHEYE + INON Z240×2

southern Hokkaido, Japan / Oct. 2022

緑の中で。

 

そろそろ色づきが進む森の中。
もう秋の実りは始まっています。

we're still in the summer green,
but the bears tastes autumn fruits already.


Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

Chubu region, Japan / Sep.2023

穏やかな日々。

 

豊凶の波の中でも、翻弄されず

穏やかに暮らすクマが、きっといるはずだ。

how was your summer of this year...?

Nikon D5 + AF-S Nikkor 200-500mm f/5.6E ED VR

Shiretoko, Hokkaido Japan / Sep.2017

from the mountain.

 

そろそろ川かな？
hope you survive this autumn.


Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR

Shiretoko, Hokkaido Japan / Sep.2016

秋を迎えて。

 

Autumn is coming.
their season and lives is going to leave here.
9月を迎えて、本州に戻りました。
色々なタスクの合間に、何度か垣間見たサクラマス。
もっとずっと眺めていたかった。


Nikon D750 + Sigma 15mm f2.8 EX DG DIAGONAL FISHEYE + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / Sep. 2023

雄姿。

 

old damaged cherry salmon has different beauty, I think.

熟れきった紅に、傷んだ白のコントラスト。
サクラマスは、最後の姿まで美しい。


Nikon D750 + AF-S Nikkor 16-35mm f/4G ED VR + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / Aug. 2023

女同士。

 

撮影や取材の合間に、サクラマスを追う日々。
立派な二匹が、女子会をしていました。笑）
huge female cherry salmon in the stream.

Nikon D750 + AF-S Nikkor 16-35mm f/4G ED VR + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / Aug. 2023

巨人の国。

 

サクラマスの大群が疾駆する激流の中、
ちいさなヤマメがけんめいに泳いでいました。
a little Yamame swimming among the huge salmon-Sakura-masu-.


Nikon D750 + AF-S Nikkor 16-35mm f/4G ED VR + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / Aug. 2023

真夏の海鷲。

 

暑い日が続きますね。
some of white tailed eagles stay in Hokkaido all year long.


Nikon D850 + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

eastern Hokkaido Japan / Jul.2022

※ 営巣個体ではありません。念のため ※

うまれたよ! カブトガニ。

「うまれたよ！ カブトガニ」

福田幸広さん、ゆうきえつこさん。

お二人の新作です。

作成途中から色々とお話を聞いて楽しみにしていましたが

手にとって改めてみるとすごいなぁ…と。

時間をかけて被写体と向き合うからこそ

一枚いちまいの写真の背後にたくさんのストーリーがあり

それが頁をめくりながら、滲み出てくるように感じられます。

これこそが動物写真の真骨頂。

皆さんもぜひ一度、手にとってご覧ください。

昨日は美味しいコーヒーとチーズケーキを頂きながら

福田さんから撮影エピソードを拝聴するという

これまた至福のひと時に恵まれました。

お二人の足もとにも及ばないけど、俺も頑張る。感涙）

ありがとうございました。