last run.

 

今年は最後まで、鮭を追いかけた。
ありがとう。
under the snow-scape, cold-water.
last shooting in this year.


Nikon D750 + Sigma 15mm f2.8 EX DG DIAGONAL FISHEYE + INON Z240×2
Hokkaido, Japan / Dec. 2021

今までにないほど、自分のフィールドに少なかった鮭。
そのことが、苦しいけれど新しい風景を見せに
僕を連れ出してくれたように思う。

撮れなかった画と向き合いながら、来年も少しずつ。

吹雪の日。

羅臼を出た日は強い吹雪の日。
たくさんの人たちに援けてもらって嬉しい滞在だった。

ホワイトアウトも夜の峠越えも堪能して、

久しぶりに冬の北海道の運転を満喫した気がする。

I left Rausu on the heavy snow day.
drove long time, now I stay the place far from Rausu.
tomorrow, I will try the last shooting in the nature in this year.
hope I can spend good time with Kanuy.

明日は、おそらく今年最後の自然写真の撮影。

川の神様、森の神様、どうかご加護を。

冬の空から。

 

with the will against cold blow.
向かい風に負けないように。


Nikon D850 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR + TC-14E II

eastern Hokkaido Japan / Dec.2021

写真展『羅臼』トークライブ配信のお知らせ

年明け、1月11日から開催する

写真展『羅臼』 －漁師の海、ヒグマの山－。

会期中にトークイベントを行うことになりました。

ニコンイメージングジャパンのYouTubeチャンネルで

ライブ配信される予定です。
my talk event will be broadcasted on Nikon's YouTube Channel.
Please check it.

◆ 日時：2022年1月15日（土）16：00～（約1時間）

◆ 会場：ニコンプラザ東京

◆ 定員：15名。当日15：00より座席券を先着順で配布します。

>> ライブ配信のご視聴はこちら

▼ 写真展の情報は下記リンクからご覧ください。

■■ THE GALLERY セレクション展『羅臼』－漁師の海、ヒグマの山－■■ 

sunny day.

眩しい季節と澄んだ眼差し。
What are you seeking for ... ?


Nikon D800E + AF-S Nikkor 300mm f/2.8G ED VR II + TC-14E II

Shiretoko, Hokkaido Japan / Apr.2014

 

角が4本。

 


on a sunny day.
雪の晴れの日。

Nikon D5 + AF-S Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR
Shiretoko, Hokkaido Japan / Mar.2017

【掲載】nikkor club会報誌 267号

12月発行のニッコールクラブ会報誌 267号。
表紙に写真を採用いただきました。
東北で出会った雪の中のカモシカです。
on newest Nikkor Club bulletin magazine (for Japanese Nikon Users).
wrote an article about nature photography,
and you can see the information of my photo exhibition.
...and cover photo is also by me. Please, check it. :)

写真展『羅臼』開催のお知らせ （Nikon 東京・大阪）

この度、写真展を Nikon The Gallery にて開催させていただくことになりました。
展示はちょこちょことやっていましたが、個展としては2015年の年末以来、
6年ぶりの開催となります。
I'll hold a photo exhibition at Nikon Plaza in Tokyo & Osaka.
this will be the first time Solo-Exhibition in these 6years.
The title is Rausu (羅臼) .

会場はニコンプラザ東京（新宿）と大阪（心斎橋）。
会期は下記になります。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

■ ニコンプラザ東京 THE GALLERY
2022年1月11日（火）～2022年1月24日（月）日曜休館

■ ニコンプラザ大阪 THE GALLERY
2022年2月10日（木）～2022年2月23日（水）日曜休館

※ 10:30～18:30（最終日は15:00まで）

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

exhausted.

 

toughest run for their next.
彼等はまだ、人知れず遡り続けているだろう。

Nikon D750 + AF-S Nikkor 16-35mm f/4G ED VR + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / Oct. 2021

冬です。

 

そろそろ雪が降る季節。

snow is coming.

Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

Nikko, Japan / Dec. 2020

紋様 I

 

遡上するシロザケ。

the pattern emerged beyond the surface.

Nikon D5 + AF-S Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR

Southern Hokkaido, Japan / Sep.2020

山と溪谷 12月号、書評。

 

山と渓谷、12月号。
注目の本のコーナーに書評を書かせていただいています。
『アーバン・ベア となりのヒグマと向き合う』　佐藤喜和 著

豊富なフィールドワークの経験から語られるヒグマの分析や考察は、
私にとって非常に興味深く、勉強になる一冊でした。
お勧めです。ぜひご一読ください。

余談ですが、拙著『ヒグマの旅』も

前頁に小さく紹介いただいています。

こちらもよろしくどうぞ。

そろそろ、雪かな。

 

冬支度は終わりましたか？
white season has come around here, already.

Nikon D800E + AF-S Nikkor 300mm f/2.8G ED VR II + TC-14E II

Shiretoko, Hokkaido Japan / Nov.2014

11月の日本海。

 

被写体を求めて、日本海を旅していた時期もあった気がする。
Several years ago, saw cool color ocean in northern Honshu.


Nikon D5 + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED
Hokuriku Japan / Nov.2016

against winter.

 

エゾシカ、秋の顔。

his face makes me feel strong will.

Nikon D800E + AF-S Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR

Shiretoko, Hokkaido Japan / Oct.2013

道東、秋の湖。

久しぶりの北海道遠征。
被写体を捉えられず、合間に見たヒメマス。
人とのつながりを感じる旅でした。ありがとう。
Himemasu, -landlocked red salmon- under the autumn leaves.

Nikon D750 + Sigma 15mm f2.8 EX DG DIAGONAL FISHEYE + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / Oct. 2021

冬を思って。

the mountain bears going down to the fall places.
山のヒグマたちは、もうすっかり麓へ降りただろうか。

Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

Hokkaido Japan / Sep.2019

 

前と後ろ。

路上で出会ったホンドギツネ。
a fox on the road. look his ears. :)


Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR + TC-14E II
Northern Kanto, Japan / Sep. 2017

waiting for the big run.

 

樹上で夕暮れを待つ。
in autumn, you can get big meal beside the river.


Nikon D810 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR
Shiretoko, Hokkaido Japan / Sep.2015

夕暮れ時の川。

 

dark river, salmon still run.
暗くなっても、サケたちは人知れず川を遡る。


Nikon D750 + AF-S Nikkor 16-35mm f/4G ED VR + INON S2000
eastern Hokkaido, Japan / Oct. 2019

o lugar final.

この秋は、彼等の姿を見に行こう。

in this autumn, I'll spend time with them.

Nikon D750 + AF-S Nikkor 16-35mm f/4G ED VR + INON S2000

eastern Hokkaido, Japan / Oct. 2019

 

【 釣りロケ 】TULALAの撮影へ。

 

工藤さんにめっちゃ久しぶりにお会いしました。

それこそTULALAができる前以来、

僕が写真で仕事を始める前以来、じゃないかな。

村岡さんと一緒にいるところに

何度かお邪魔させていただいた記憶が。

【掲載】フィールド動物誌 Akimama 2

 

連載「フィールド動物誌」第2回掲載いただきました。

今回は『カラフトマス』です。是非ご一読ください。

wrote my 2nd article on outdoor culture website, " Akimama ".

the theme is "Pink-Salmon Run" in Hokkaido.  Please check...!

秋の瞳。

涼しくなっていく日々。遠い土地。

remembering autumn days in the nature.

Nikon D810 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR

Shiretoko, Hokkaido Japan / Sep.2015

メモ：今日の嬉しかった出来事。

 

クマのいない島で、

クマの写真絵本を子どもたちに読んで聞かせる。

小笠原で自分の話が載った道徳の教科書が

採用された時も思ったけど

それって、僕にとってとても嬉しい意味が含まれている。

子どもたちは想像する。

当たり前のことだけど、映像やニュースが押し寄せる今

すこしそれが難しくなっている。…大人ですら。

ヘラクレスオオカブトムシは、お店で買えるものではなく

いつか見たい海の向こうの宝石のままでいい。

何度もなんども、旅で訪れてきた島たちに

こんな形で少しだけ繋がれるのだとしたら

これほど嬉しいことはないよな、と思う。

ありがとうございます。

【掲載】山と溪谷10月号

 

ヤマケイ、10月号は北アルプス紅葉特集。
再び『わたしのいきもの名山』に掲載いただきました。
今回は、私の本業ともいえるヒグマ。場所は知床連山です。
my recent work.
a famous outdoor magazine for Mountain climber and trekker in Japan,
Yama to Keikoku, Oct. 2021"山と溪谷 10月号".
some photos of Ezo Brown Bear, and essay, 2 pages. 

素敵なレイアウトにしていただいています。

エッセイも併せて、是非ぜひお楽しみください。
you can enjoy Japanese Grizzly's photo on this article.
Please check it.

秋です。

 

忙しくなりますね。
the busy and colorful season has come.


Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR

Hokkaido, Japan / Sep.2018

the black animal.

 

pure black, more than brown bear's color.
ヒグマを見てきた目には、ツキノワグマはより純粋な黒だと感じる。

Nikon D850 + AF-S Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR

Chubu region, Japan / Aug.2021

幸福な悪条件。

 

実がたくさん付いた枝が道に落ちていた。

ツキノワグマにとっての秋は、もう始まっているようだ。

見上げた梢には、豊かな実りが点々としている。

どうやら、実りは良さそうだ。

雨の日のツキノワグマ。

 

それにしてもよく降りましたね。
a Japanese black bear on a rainy day.


Nikon D850 + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR
Hokuriku Japan / Aug.2020

【今日の参考図書】 岳

印刷を終えて、僕の最初の本作りが終わった。

もっと嬉しいかと思っていたけれど、

不安の方が大きいように思う。

イメージに近い仕上がりになっているか。

僕の人生を変えてくれたあの人へ見せたいと

胸を張って言える出来上がりになっているか。

子どもたちの何人かは、その世界に夢中になってくれるのか。

【ヒグマの旅】オンライントークイベントのお知らせ

 

写真絵本『ヒグマの旅』の刊行を記念して、文一総合出版主催の

オンライントークイベントをすることになりました。

■ 日時　2021/09/22 (水) 19:00 - 20:00 ■

■ 通常チケット ¥500 / サイン本つき限定チケット ¥2,480 ■

■ peatix イベントURL >> https://higumanotabi.peatix.com/ ■

となります。

ヒグマについて、撮影の裏話、本に掲載された写真の

ちょっと意外な着眼点など、動画も交えながらお話ししようと思います。

数に限りがありますので、是非お早めにお申し込みください！

宜しくお願い致します。

I will talk at the online talk event by publisher of "the brown bear's journey".

about chasing, photographing brown bears in Hokkaido.

Please check the URL below...!
 https://higumanotabi.peatix.com/

＿＿＿＿＿＿

■ サイン本付きチケットについて （08/21現在）■

再再拡大の上販売中のようです。よろしくお願いします。
いったん売り切れたサイン本付きチケットは
10部拡大して再販中です。←完売しました。有難うございました。

状況変わり次第ここでお知らせさせていただきます。

懐かしい夏の日。

 

the memory of summer days.

今日は家族と、ひっそりのんびり過ごしました。

楽しみにしていた誰も来ない川も

さすがに増水で無理。まぁでもいいか。

来週は皆で東京に戻ります。

Nikon D700 + AF Nikkor 35mm/F2.0

Saitama / Aug.2014

【出版のお知らせ】写真絵本 ヒグマの旅

長い間制作を続けてきたヒグマの写真絵本が来月中旬に出版されます。

文一総合出版の写真絵本「命のつながり」シリーズ、第一弾となります。

タイトルは「ヒグマの旅」。

子どもたちに、純粋な思いでクマという動物に、自然に、興味を持ってほしい。

そんな思いでシンプルな物語を紡ぎました。

my first photo book will be published soon.

the title is "the Brown Bear's Journey".

they walks everywhere, from ocean to mountain ridge.

for getting meal to keep their huge body.

I made simple story for children.

伝えたかったのはただ一点「ヒグマは色々なものを食べている」ということ。

個体として強い動物であるヒグマは、

様々なものに依存しているが故に、
多くの些細な自然の変化に影響を受けてしまう

儚い存在でもある。

表紙の帯にもありますが、強いヒグマだって、一生懸命生きている。

そんなことを、感覚としてじんわりと、伝えることができればいいなと。

海から山へ。森に、川に…。
9年をかけてひたすらに歩き続け、痕跡から推測し、追いかけてきた
僕自身の旅とヒグマへの思いが、この物語に詰まっています。
是非ぜひご一読ください。

発売は、来月、9月中旬の予定ですが、既に

Amazon他、Webサイトでの予約は始まっています。

興味のある方、僕を応援して下さる皆さんは

ご予約の方、是非宜しくお願い致します。

it will go on sale in mid September.

but you can reserve this on some websites already.

Please check my work and beautiful brown bear's photographs. 

____________________

■ Amazon  >> https://amzn.to/3yCyEVR

■ honto   >> https://bit.ly/37ziO2i

■ 楽天ブックス  >> https://bit.ly/3iCfk5o

今年もまた…。

 

the season, which the bears come down to the shore, is coming.
I'm thinking about the salmon run.
ヒグマたちがそろそろ水辺を意識する季節だ。
今年はまだ北海道に足を踏み入れていない。
ヒグマが遠い。


Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR
Shiretoko, Hokkaido Japan / Sep.2016

【掲載】フィールド動物誌 Akimama

 

アウトドアカルチャーのニュースサイトAkimamaに
ライターとして参加させていただくことになりました。
wrote my first article on outdoor culture website, " Akimama ".
the theme is wildlife's field sign "bear shelf". Please check...!

連載タイトルは『フィールド動物誌』。
アウトドア・アクティビティを楽しむ方に向けて
より自然を楽しめる、動物好きの"視点"や"気づき"を主な内容に
更新していこうと思います。

第一弾はやっぱりクマっていうことで「クマダナ」のお話です。
是非ご覧ください。

【フィールド動物誌】ケモノの気配を感じながら歩く。クマダナ編

岩場を探して。

 

the ants. one of the most important meal for them.
どうなるかとは思ったけど、今年もしっかりやってきています。


Nikon D850 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR + TC-14E II
Northern Kanto, Japan / Jun. 2021

lotus in June.

 

家族と見た朝の蓮。あれからひと月経ったけど、まだまだ咲いています。

now I can enjoy seeing beautiful lotus flowers near my office.

Nikon D850 + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

Tochigi, Japan / Jun. 2021

夏を追い、秋を待つ日々。

 

春は、人間社会の都合に阻まれ、夏には追われる、発表への準備。

撮影に没頭するのは秋だろう。今年の遡上はどうだろうか。

very hard days to take enough time for my nature photography.

So, now I'm thinking the next season, and salmon run.

Nikon D750 + AF-S Nikkor 16-35mm f/4G ED VR + INON S2000

Rausu, Shiretoko Hokkaido, Japan / Oct. 2019

【掲載】山と溪谷8月号、Coyote No.74

 

7月15日発売、掲載2誌になります。

まずは『山と溪谷』8月号。

連載コーナーの『わたしのいきもの名山』に掲載いただいています。

2P。山で会う、クマよりちょっと小さな生きものです。

憧れのヤマケイに、遂に掲載いただきました。嬉しいです。有難うございます。

my recent works.

a famous outdoor magazine for Mountain climber and trekker in Japan,
Yama to Keikoku "山と溪谷".

some photos of wildlife and essay, 2 pages. 

続いて、Coyote No.74 釣り特集号

特集タイトルは ～The Sound of Fishing.  矢口高雄に学べ～

僕自身大好きで、長年の憧れの雑誌であるCoyote、初の釣り特集号。

RIVER-WALKの若林さんに同行し、
北上川の取材記事の撮影を担当させていただきました。

Japanese famous traveller's magazine "Coyote".

For an article of fishing , I photographed various scenes in Kitakami-River, Tohoku.

it was exciting work. Coyote is my favourite magazine, I'm honored...!

矢口高雄特集、佐藤成史さんの美しい写真とエッセイ…。

錚々たる執筆陣と内容。釣りが好きな方も、そうでない方にも楽しめる、
さすがの内容になっています。

そしてとにかく表紙のデザインが素晴らしい。ぜひご一読ください。

山と溪谷、Coyote。
どちらも憧れていた雑誌なので
今月は非常に嬉しい掲載のご報告になりました。
ありがとうございました。

夏の風景。

 

巨大な雪渓と、痩せたヒグマ。
beside the snow gorge, starving bear.
Hokkaido nature's summer scenery.


Nikon D5 + AF-S Nikkor 600mm f/4E FL ED VR + TC-17E II
Hokkaido Japan / Jul.2018

天狗。

monkey's face, looks hurts.

fought with anyone...?

時折見かける痛そうな顔。

これって、奇麗に治るのかな？だといいけど…。

Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

Northern Kanto, Japan / Jun. 2021