2024年初釣り。

 

東京での撮影案件に備えて道東から本州へ戻り
すぐに今年最初のホームの山へ。
既に解禁しているので、釣り具を持っていきました。
渓流釣りが解禁するまでこの山に入らないなんて
何年ぶりだろう…。
1月は本州にいましたが、本作りの佳境でしたからね。

 I went to my favourite little stream for fishing and searching bears.

 no bears, but I got some good fish.

雪が少なかったようで、シカの死体も見ませんでした。
イワナたちも、去年ほどは痩せてはいないかな…？

2023年初釣り。

 

昨日、3月22日、久しぶりにホームの山に入ってきました。
解禁翌日ですが、毛鉤を投げてきました。
ふもとはティーシャツ一枚で歩けるほど暑い日だったのですが
川の水はまだ冷たく、反応も芳しくはなかったのですが
上の写真の良いサイズが釣れてくれました。

yesterday, I went to my favourite little stream for stream fishing and searching bears.

no bears, but I got some good iwana.

the season has opened.

2022年、5月までの釣り。

ふと思い立って、本日までの今年の釣りをまとめておこうと思いました。
今年これまでの釣りは、すべてテンカラ、毛鉤での釣りになります。

最初の入渓は3/24日。
動物探しでその前から渓には入っていましたが、
釣りをしたのはこの日からになります。

テンカラヤマメ。

テンカラでヤマメも釣れた。
yamame, a kind of Japanese little trout.


Sony α7RIII + SEL24105G
Northern Kanto, Japan / May. 2018

新緑、沢と尾根。

この季節のツキノワグマの動向を探るため、連日山に入った。
去年は早々とクマの姿を見たが、今年はまだ一頭も見ていない。
入山前に少し川の様子を見に出かけると、やや増水気味だが美しい渓相を見せている。
釣りにはよい季節だ。だがでもここはGWでずいぶんと叩かれているはず。
少しルアーを投げてみるが、やはりほぼ反応が無く、すぐに納竿。

visited bear's mountain again.
I keep trying to catch the bear's figure of this season.
But it's very difficult in this year also...

Anyway, I go to the mountain and search for the black bears.
and this year, I started doing Tenkara fishing.
it's Japanese simple fly fishing. tackle is compact.
This fishing style matches well with my wildlife-chasing.
And enjoying catch the little Japanese trout in the headstreams.
But I couldn't see any bears in this time... I'll keep try it.




場所を変え、クマのいる尾根を目指す。
途中いつもより下流で毛鉤を投げると、ぽつぽつとヤマメが釣れてくれた。
かつて放流された魚たちの子孫か、それともこんなところまで放流魚が遡ってくるのだろうか…。
いずれにせよこの日の釣果が、僕にとって初めてのテンカラで釣る天然ヤマメになった。

二回目の毛鉤釣り。

この日序盤に出てくれた、八寸程度の魚。

今回も野生動物の撮影機材を背負い、前回と同じ沢へ。
地形や植生、角度を眺めながらゆっくりと釣り上がっていきます。
まだまだ慣れないので、キャストも下手でアタリもうまく取れませんが
何尾かの良い魚に出会うことが出来ました。尺は出ませんでしたけど…。
went to Kebari fishing again.
I searched wildlife with long lens and tenkara-fishing rod.
could not find the animal, but enjoyed trout fishing again. :)

時々、ピンポイントや枝被りを避けてサイドで撃った時に
即座に魚が出てくれたりすると、初心者としては嬉しいものです。 :)
テンカラで釣ると、意外と引きを強く感じたのも印象的でした。
余談ですが、前回、今回と出会った魚は全てリリースしています。

撮影の方ですが、今回の遡行中に、季節を変えて
動物にアプローチできそうな場所を見つけました。
動物には出会えませんでしたが、まだまだ新しい発見がありそうです。
じっくり通いたいと思います。



■2018年 5月2日 北関東渓流 （晴れのち小雨）
釣果 ：イワナ（25cm程度までのサイズ、20尾前後）
ロッド ： アルファタックル PSテンカラ超飛330、冒険用品 JetSetter435 櫟
ライン ： テンカラレベルライン 3.5号 3.5m程度
ハリス ： フロロ 4lb 1m、ナイロン6lb 1m　 毛鉤 ： 既製品 #16～#14
※ カメラ ： Sony α7RIII + SEL24105G

毛鉤釣りと動物探し。

慣れない毛鉤に出てくれた、色鮮やかなイワナ。
Iwana-char- is one of the most beautiful trout in Japan.


Sony α7RIII + SEL24105G
Northern Kanto, Japan / Apr. 2018

管理釣り場で渓流準備。

毛鉤での初釣果は管理のヤマメでした。

色々あって中々動物の撮影に出られない日々。
（と、言っても撮影自体は切れ目無くしておりますが）

先日訪れた取材先で美しい残雪の渓流と、岩陰に走るイワナの影を目にして以来、
渓流釣りをまたやりたいなというくすぶり続けていた気持ちに火が付いたようです。

I enjoyed tenkara-fishing in 'management fishing spot' in Kanagawa prefecture.
Tenkara is Japanese traditional fishing style with Ke-Bari（毛鉤）.
It's like fly fishing. this was first time for me. good chance to practice this.
Next I'll try to catch Japanese wild beautiful trout in the mountain stream.