2025/10/25

多忙につき。

 






逃げない子。
いや、むしろ近づいてくる子。
お食事に忙しいのかな…。
I know you're busy now just before winter.
but why are you so close to me.


Sony α9ii + Sigma 500mm F5.6 DG DN OS
Tohoku, Japan / Oct.2025










2025/10/22

pale and clear.

 



強さより、
淡さが良いと思うとき。
pale colors in Autumn mountain.


Nikon Z5ii + Nikkor Z 24-120mm f/4 S
Fukushima prefecture, Japan / Oct.2025







2025/10/21

ミズナラの暗がり。

 






不作の年、ミズナラの実がよく生って、
たくさん落ちた林床に一頭のクマを見つけた。
彼等は静かに不作の秋を乗り越えている。
This year was a super bad harvest year of the acorns.
but I finally found a bear came to the acorn's forest.
the bear, he must think found finally that too.


Nikon Z5ii + FTZii + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR
Northern Kanto, Japan / Oct. 2025







2025/10/16

足もとを探して。

 



ブナとミズナラが不作でも
彼等は秋の時間を過ごしている。
avoiding conflict with bears and the places.
nature photography supposed to be in the calm.


Nikon Z9 + Nikkor Z 800mm f/6.3 VR S
Tohoku, Japan / Oct.2025






2025/10/13

生と死の兆し。

 



the salmon run has begun.

Nikon D5 + AF-S Nikkor 70-200mm f/2.8G ED VR II
eastern Hokkaido, Japan / Sep.2019





2025/10/12

【掲載】WILD MIND GOGO! 等

 
■ WILD MIND GOGO!


自然体験メディア、WILD MIND GOGO!
クマについて寄稿させていただいています。
実用的なHow To記事が主要な媒体の中、
概念的な重めの広い内容になってしまいましたが
しっかり掲載いただいています。
こういう提言の機会を頂けるのはとても嬉しいですね。




その他、Coyote、週刊ポストなどにも載せていただいています。
撮影を担当させていただいた、Foxfireの広告記事、WEB版はコチラ

仁科君は公私ともにお世話になっている
標津サーモン科学館に勤務する学芸員。
これからの彼の活躍にも、要注目です。

貴重な掲載の機会をいただき
ありがとうございました。





2025/10/07

むらとあなぐま。

 





静かな山村に、忙しない動物たち。
they walking around our human's place.


Sony α9ii + Sigma 500mm F5.6 DG DN OS
Tohoku, Japan / Oct.2025







2025/10/03

楽しい夕暮れ時。

 




こんな写真が出てくると
やっぱり知床が好きだな、と思う。
popular sunset spot in Shiretoko.


Nikon D700 + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED
Shiretoko, Hokkaido Japan / Oct.2013





2025/09/30

wandering beside the streams.

 




行き場のない秋の日。
a Japanese brown bear on a day fall.


Nikon D810 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR
Shiretoko, Hokkaido Japan / Sep.2015






2025/09/29

wandering on the grass.

 



行き場のない秋の日。
a Japanese Black bear on a day fall.


Nikon D850 + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR
Hokuriku region, Japan / Sep.2022





2025/09/27

おなかがすいた。

 



2025, severe autumn,
they must be struggling against lack of acorn. 
厳しい秋。良い実りに出会えましたか?
これからかな?


Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR
Chubu region, Japan / Sep.2023







2025/09/24

静かな森。

 




来年の秋は、きっと。
the bears left here to get acorns in other areas. 


Nikon D850 + Nikkor 24-70mm/f2.8G
Central Japan / Sep.2024






2025/09/23

peace.

 



今こそ、彼等の穏やかな世界を。
there're huge wall between us.
but now, we should remember their calm.


Nikon D5 + AF-S Nikkor 200-500mm f/5.6E ED VR
Shiretoko, Hokkaido Japan / Sep.2017











2025/09/22

pieta in Guernica.

 






彼等の死は何処へ。
their death for new lives.


Nikon D800E + Nikkor 24-70mm/f2.8G
Shiretoko, Hokkaido Japan / Sep.2016






2025/09/18

ちいさな滝。

 





また見れるかな。
prayer for the run.


Nikon D5 + AF-S Nikkor 70-200mm f/2.8G ED VR II
Shiretoko, Hokkaido Japan / Sep.2016






2025/09/13

森の片隅で。

 




緑の中、初秋の朝。
in the green, calm daylight.


Nikon D850 + Nikkor 24-70mm/f2.8G
Chubu region, Japan / Sep.2024







2025/09/12

prayer for the run.

 



come back please.
カラフトマスの遡上に祈る。


Nikon D5 + AF-S Nikkor 70-200mm f/2.8G ED VR II
Shiretoko, Hokkaido Japan / Sep.2016






2025/09/10

岩と蟻。夏の終わり。

 





今頃はもう麓に降りたかな。
それとも岩場に小さな実りを探しているのだろうか。
mother & cub, wandering in the rock.


Nikon Z9 + Nikkor Z 800mm f/6.3 VR S
Tohoku, Japan / Aug.2025









2025/09/06

残暑。

 




おなかが空いているのかな?
starving? ...the season of fruits is coming.


Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR
Chubu region, Japan / Sep.2024







2025/09/03

雨のあと。

 




after the rain, in the muddy stream.
彼等の遡上は、もうピークを迎えている頃だろうか。


Nikon D750 + Sigma 15mm f2.8 EX DG DIAGONAL FISHEYE + INON Z240×2
eastern Hokkaido, Japan / Aug. 2024







2025/09/02

苦しい夏。

 




夏、懸命に食べ物を探す親子。
今年の秋は何か、クマたちを救う実りはあるのだろうか。
a family of Black Bear struggling against summer starving.


Nikon D5 + AF-S Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR
Hokuriku region, Japan / Aug.2021





2025/08/23

残り花。

 



朝、散歩をしていたら。まだ咲いていたので。
the season leavs us rapidly.


Nikon D850 + AF-S Nikkor 300mm f/2.8G ED VR II
Tochigi, Japan / Aug. 2025



2025/08/13

summer salmon.

 




夏に咲くサクラ。今年はお預けかな…。
Sakura Masu, the Japanese salmon. 


Nikon D750 + Sigma 15mm f2.8 EX DG DIAGONAL FISHEYE + INON Z240×2
eastern Hokkaido, Japan / Aug. 2024






2025/08/12

河岸散歩。

 




walking the shore of stream.
how's the this years salmon-run...?
大好きな知床。毎年この時期になると祈るような気持ちだ。
はたして人気のない静かな河岸に、
今年もヒグマたちは、降りてくるのだろうか。


Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR
Rausu, Shiretoko Hokkaido Japan / Sep.2016









2025/08/10

夏の森、黒い羽根。

 




涼しい森を、ひらひらと。
under the green, Peacock Swallowtail.


Sony α7RIII + SEL24105G
Shiretoko, Hokkaido Japan / Aug.2025











2025/08/06

樹上にて。

 





above a stream, green & eagle.
陽光と沈む緑の中で。


Sony α7Riii + Sigma 500mm F5.6 DG DN OS
eastern Hokkaido, Japan / Jul.2025






2025/07/24

母と子のネイチャースクール in只見 2025

 




道東から本州に戻り、
福島県の只見町でのイベント撮影を終えました。

母と子の親子を招いて森や川の中でめいっぱい遊ぶ
3日間のイベント。
気がつけばもう8年…。
たくさんの素敵な親子の表情に出会ってきました。
10年やったら総集編写真展やりたいですね。笑)

one of my important works as a photographer.
mothers and children's  3days,
nature activities in nature Tadami, Fukushima prefecture.
I took this event evey these 8 years.


2025/07/22

羅臼の朝。

 




この海原と海に生きる人々が
羅臼を僕にとっての特別な場所にしてくれた。
ocean and fishermen in Rausu.
they show me beautiful views and minds, always.


Nikon D5 + AF-S Nikkor 24-120mm f/4G ED VR
Rausu Shiretoko, Hokkaido Japan / Jul. 2022






2025/07/18

山塊に抱かれて。

 





そろそろ今年の君たちも登って来るでしょう。
I hope see you in this valley again.


Nikon Z9 + FTZii +  AF-S Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR
Hokkaido Japan / Aug.2023








2025/07/10

ツキノワグマ。

 




彼等の姿を追うことに、ようやく幸せを感じ始めている。
今年はもう少し、良い出会いがあると嬉しい。
this year will be a important chance for me,
to capture the Japanese Black Bear's  scenes.


Nikon Z5ii + FTZii + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR
Northern Kanto, Japan / Jun. 2025






2025/07/07

さらば本州。

 




山桜の宴は続きますが、北海道へ。
Cherry fruit season is still going on.
but I have to leave now.

Sony α9ii + Sigma 500mm F5.6 DG DN OS
Northern Kanto, Japan / Jul. 2025






enjoy your good season, black bears...!
移動の時はいつもそうですが、後ろ髪引かれる思いです…。
とはいっても、すぐにまた本州の森に戻ってくるのですが。
再び良いクマに出会えますように。





2025/07/04

木陰にて。






梢の上は暑そうですね。
season of cherries now. ...and very hot already.


Nikon Z9 + FTZii + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR
Northern Kanto, Japan / Jun. 2025






2025/07/02

tip of nose.

 




クマの鼻先は、なかなか表情豊かです。
the bear's nose shows various expression.


Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR
Northern Kanto, Japan / Jun. 2024







2025/06/30

新緑。

 




a pika in fresh green.
それにしても暑いですね。


Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR
Hokkaido, Japan / Jun. 2023






2025/06/29

跳躍の季節。

 




サクラマスの遡上、今年はどうでしょうか。
Masu-salmon rush for the upper stream.


Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR
eastern Hokkaido, Japan / Jul.2024








2025/06/23

足もとを探して。

 




実りの薄い初夏…。何処に向かうのだろう。
大きなツキノワグマが、静かに通り過ぎて行った。
a walking bear searching for the meal and lover.


Nikon Z5ii + FTZii + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR
Northern Kanto, Japan / Jun. 2025






2025/06/21

10年ぶりだった『きよ香』。

 


Sony a7riii + sel55f18z + bm05

20代の頃住んでいた高円寺へ。
昨日は久しぶりの飲み会。
日本の自然のために戦う若者二人と
会うことに。

この店には本当によく通った。
カウンターの中にはあの頃と変わらず
同じ人が笑顔でいて、
店の中も変わっていなかった。
涙が出そうになりました。

For the first time after 10 years,
I visited my favourite Okinawan restaurant in Tokyo.
in this restaurant, anything has not changed.
Que saudade. So many times, I spent good slow time here when I was young.
Thnaks. thank you persons who I met at this restaurant's counter seat.



通い始めたのはたしか22の時。
東京に出てきた頃。
それから、きっと最後に来た時に置いて行った
僕の渋谷での個展のフライヤーも
今もまだ貼ってくれていた。嬉しかったな。


奇妙な縁で繋がった若者二人と
懐かしいオキナワ料理と八重泉に
舌鼓を打ちながら
たくさんクマの話をしました。
ありがとうございました。




2025/06/19

on the road.

 



路上を歩くアナグマ。
a badger came for picking up the seasonal fruits.


Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR
Northern Kanto, Japan / Jun. 2024





2025/06/16

山桜。

 




今年はどうも、静かな気配。
それとももしかして、これからなのかな?
Black bears are waiting for the cherry fruits to ripen now.


Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR
Northern Kanto, Japan / Jun. 2022






2025/06/15

雨の日の帰り道。

 




どこに向かっているのだろう。
遠くの木々の間を、ゆっくりと歩いて行った。
on a rainy day, way back to the town.
I saw a big black bear walking between the green.
where were you heading for ?


Nikon D850 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR
Northern Kanto, Japan / Jun. 2020










2025/06/14

細面。

 




Nikon D5 + AF-S Nikkor 300mm f/2.8G ED VR II + TC-14E II
eastern Hokkaido, Japan / Jun. 2016







2025/06/04

【掲載】FRaU・SDGs MOOK

 



今回も嬉しい掲載のお知らせです。
講談社の雑誌・FRaU。
(5/29発売)に写真をお使いいただきました。

生物多様性保全に向けた 日本の取り組み、最前線
特集の扉頁に、知床財団紹介の記事として
写真をお使いいただいています。

重ねて嬉しいことに、なんと表3にも
私お気に入りの写真をお使いいただき、
記念すべき一冊になりました。
私も速攻で買いました。笑)

他にも興味深い記事がたくさん、
皆様も是非。
素敵な長澤まさみさんの表紙が目印です。 :)

編集部の皆様
ありがとうございました。


one of my recent works.
my wildlife photos are published on the magazine
for women by famous publishing company Kodansha.
I'm honored...! please check this at book store.
thanks.





2025/06/01

国産クマスプレー『熊一目散』公式WEBサイト

 



かねてからお知らせしてきた国産クマスプレー『熊一目散』ですが
開発会社である『バイオ科学株式会社』による製品の公式WEBサイトが
立ち上がりましたので、お知らせします。


この度は、広告・パッケージ(マニュアル)のメインビジュアル、
各種素材写真を提供させていただいています。
公式WEBサイトにも写真をお使いいただいています。








僭越ながら、画像提供者として、私のプロフィールも載せていただいています。
今後少しずつ、このサイトを更に充実させていくお手伝いができればと
考えております。


また、Amazonでの販売も始まりました。
下記リンク、および公式サイト内から直接の購入が可能です。
いちはやく販売を開始してくださったティムコさんはこちらから。
>> https://bit.ly/453H0ZF


昨今の状況を鑑みると、手に入りやすい、使い易いしっかりしたこの製品の登場は、
熊スプレー全体の普及に貢献してくれるのではないでしょうか。
わずかですがそのお手伝いをさせていただくことは、
私にとってとても意味のあるお仕事だと考えています。
今後も力を入れていきたいと思います。