衝動と死。

 

川の中を覗いてみると、生命のせめぎ合いでわちゃくちゃになっていた。
I saw many running salmon and dead salmon, in this winter stream.

Nikon D750 + Sigma 15mm f2.8 EX DG DIAGONAL FISHEYE + INON Z240×2
eastern Hokkaido, Japan / Dec. 2024

季節を越えて。

 

彼等は今日も、旅を続けていました。
their journey,  in midwinter.


Nikon D750 + Sigma 15mm f2.8 EX DG DIAGONAL FISHEYE + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / Dec. 2024

北国からメリークリスマス。

 

wishing you all a happy Christmas.

道東に来ています。

一人静かに迎える、北国のクリスマス。

Nikon Z9 + FTZii + TC-14E II + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

eastern Hokkaido, Japan / Dec.2024

落語家 立川志の春 ～シモハルの会 2024～

 

professional Rakugo performer, Shinoharu Tatekawa.

久しぶりに落語の撮影にお邪魔しました。

この日は艶話が主題の「シモハルの会」
こんな色味の落語撮影も、そうそうないでしょう。笑）

サケたちの川。

 

the salmon run in mid winter.
彼等が独占する、というわけでは無い。
しかし鮭が遡上する冬の川は、静かでいて賑やかだ。


Nikon D5 + AF-S Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR

southern Hokkaido, Japan / Dec. 2021

冬入りの森。

 

a little brown bear in the snow forest.
ふと気が付くと、まじまじと見つめられていた。
寒い森でじっとしている人間を、不思議に思ったらしい。
君を待っていたんだけどね。


Nikon D800E + AF-S Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR

Shiretoko, Hokkaido Japan / Nov.2013

もう少し上。

 

a Japanese Black Bear climbing  a tree to get some fruits.

今年は後半は大苦戦。でもそれなりに
クマたちには出会えていたのかもしれない。

拾い集めるように撮った彼等を、少しずつ振り返ります。

Nikon Z9 + FTZii + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

Northern Kanto, Japan / Jun. 2024

羅臼、定置網漁・2024年秋

 

今年も、ありがとうございました。

photographing the people of stationary net fishing in Rausu,
is one of the most important my works. thanks. 

Nikon Z9 + Nikkor Z 24-120mm f/4 S

Rausu Shiretoko, Hokkaido Japan / Oct.2024

晩秋。

 

もう、冬ですね。
you've changed your face winter ver. already.


Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

Tokachi Hokkaido, Japan / Oct. 2024

峠の星空。

満天の美幌峠。
the starlit sky above the pass.

Nikon Z9 + FTZII + AF-S Nikkor 14-24mm f/2.8G ED

Bihoro - Pass, eastern Hokkaido Japan / Oct.2024

 

羅臼の空。

この日は何度も虹を見た。
cloudy but good day at Rausu.


Nikon D850 + AF-S Nikkor 14-24mm f/2.8G ED
Rausu Shiretoko, Hokkaido Japan / Oct.2024

 

黄色い空。

 

帰り途に見た、屈斜路湖のヒメマス。

this year's kokanee under the yellow leaves.

Nikon D750 + Sigma 15mm f2.8 EX DG DIAGONAL FISHEYE + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / Oct. 2024

湖からの遡上。

 

見たかった魚、ミヤベイワナ。

Miyabe-Iwana, Hokkaido's endemic char.

you can see this fish only in Shikaribetsu Lake in the world.

Nikon D750 + Sigma 15mm f2.8 EX DG DIAGONAL FISHEYE + INON Z240×2

an inlet stream to Shikaribetu Lake, Hokkaido, Japan / Oct. 2024

今年もきっと。

 

会いに行けるかな。
every autumn, every winter.

Nikon D750 + Sigma 15mm f2.8 EX DG DIAGONAL FISHEYE + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / Oct. 2023

秋の槍。

 

in past days, b&W.

少しだけ山々を歩いた日々もあった。

Nikon D300 + DX Zoom-Nikkor ED 18-70mm/F3.5-4.5

Northern-Alps Japan / Oct.2010

きっと今頃。

 

良い秋色が深まっていることでしょう。...もう寒いかな？
Remembering, autumn beautiful color of Doto village.

Nikon D850 + AF-S Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR

Shari, Hokkaido Japan / Oct.2021

【実績】狩猟生活/ニッコールクラブ会報誌/ワンダーランドさけ特集

 

SNSではちょこちょこシェアさせていただいていた掲載案件。

ブログにまとめきれていなかったので、おくればせながらの更新です。

（下記掲載誌は全て発売中・配布中です）

■ 山と溪谷社『狩猟生活』-ツキワグマ特集-

山と溪谷社の『狩猟生活』。

前号のヒグマ特集に引き続き、今回のツキノワグマ特集でも

掲載いただきました。今回は4P、少しですが

「私のツキワグマ観」ということで執筆もさせていただきました。

表紙にも名前を載せていただき、嬉しい限りです。

「釣り人と考えるクマの危険回避」企業向けワークショップ

 

10月4日、株式会社ティムコの社員の皆様に向けた

ワークショップを行ってきました。

タイトルは『釣り人と考えるクマの危険回避』。

いただいた二時間で、用意した内容の全てをお話しすることができず…。
少し張り切って準備し過ぎたようです…。笑）

講演終了後も、ご質問もたくさんいただきました。社内の方だけではなく、関係業者の皆さんにもご足労頂き、
またオンラインでも聴講くださった方々が多くいらっしゃった様子で、
皆様熱心に質問もいただき、感謝の気持ちでいっぱいです。

ティムコのブランドFoxfireは、フィールドスタッフ、広告のカメラマンとして関わらせていただいていますが、
今回も非常に有意義な機会をいただきました。
お声がけいただき、開催にご配慮、ご尽力いただいた皆様に、厚く御礼申し上げます。

※ オンラインサロン『クマのサブスク』メンバーの皆さんには
当日のスライドを、PDFファイルでご覧いただけます。
下記記事の有料エリア（会員は無料）よりご覧ください。

>> https://note.com/sinh11/n/n3d9ab7dbac32

錦秋に向かって。

 

探し物は見つかりましたか？
I heard very few pink salmon in the streams in this autumn.


Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR

Shiretoko Hokkaido Japan / Sep.2016

秋が来る森。

 

おっはよう。

you ate fruits enough...right?

Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

Chubu region, Japan / Sep.2024

ヒメマス。

 

今年もそろそろ。
the autumn lake fish, kokanee.


Nikon D750 + Sigma 15mm f2.8 EX DG DIAGONAL FISHEYE + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / Oct. 2021

鮭が来る。

 

今年の北の海はどうだろう。

the salmon run has come.

Nikon D5 + AF-S Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR

southern Hokkaido, Japan / Oct. 2022

枝と実の向こう。

 

大型のツキノワグマが、クルミの木にやってきた。
激しい枝被りの中、撮影に四苦八苦しながら、その姿を眺めていた。

walnut is not so tasty for bears, I guess.

but in the bad crop year, must be good food for them. 

Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

Chubu region, Japan / Sep.2023

日影が嬉しい。

 

ずいぶんと、しっかりしたお宅ですね。
his great concrete house. :)


Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

Chubu region, Japan / Sep.2023

Lightroomのノイズ除去をかなり強めに使ってみました。
画質にこだわり過ぎず、こういったソフトウェアの機能の援けも借りて、
使えるカットと撮影の可能性を増やしていけたらいいなと思います。

【実績】Foxfire, 2024秋冬 / 東映教育映像 / 日本自然保護協会 / FRIDAY

遅くなってしまいましたが、
いくつか、掲載、実績のお知らせです。



まずは、アウトドアブランドFoxfireのカタログが刷り上がりました。
2024秋冬。カメラマンとしてのこちらのお仕事はいったん、一区切り。
気が付けば、抜擢いただいてから、足掛け５年。
素晴らしい実績と経験の機会をいただきました。感謝です。
本当にありがとうございました。

こちらは東映の教育映像のロケチームに
スチールカメラマンとして参加してきました。
東映加藤組のお仕事はこれで４度目になります。

大がかりな映像チームでのお仕事は緊張しますが
様々なジャンルのプロフェッショナルのお仕事を
間近に見て感じることができる非常に貴重な経験ができるお仕事です。
ありがとうございました。

続いてこちらは自然写真家のお仕事、と言っていいでしょうか。
日本自然保護協会の会報誌に掲載いただいています。

初秋の匂い。

 

薄暗い森の合間に。
still leaves are on the branches.


Sony α7RIII + SEL24105G + filter

Central Japan / Sep.2022

盛衰。

 

Masu-salmon in the stream.
今、北海道にいないことが悔しい。
来年こそは。


Nikon D750 + Sigma 15mm f2.8 EX DG DIAGONAL FISHEYE + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / Aug. 2023

幾年先の秋。

 

途方に暮れる。
そんな若いクマが今、川辺にいるかもしれない。
we're waiting for the big run again, always.


Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR

Shiretoko Hokkaido Japan / Sep.2016

母のまなざし。

 

公園に遊びに来ていた親子。
macaque,  mother and son.


Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

Hokuriku Japan / Sep.2024

初秋・木漏れ日。

 

クルミを探しに来たのかな？
this little creature looks busy always.


Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

Chubu region, Japan / Sep.2023

クマに会いたい。

 

I'm thinking about bears always.
フィールドに出られない日々が続く。
秋を見据えて、前に進まないと。


Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

Hokuriku Japan / Aug.2020

追憶と回帰。

 

果たしてこの日々は、再び僕らのもとを訪れてくれるのだろうか。
we missing the pink-salmon days, and must be bears too.

鱒鮭-salmon

 

Japanese salmon, Masu Salmon.
来年こそはじっくり見させてもらえるかな。


Nikon D750 + AF-S Nikkor 16-35mm f/4G ED VR + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / Aug. 2024

a little fish.

 

騒がしい川底をそっと覗いてみると

ちいさなヤマメが懸命に泳いでいた。

a little landlocked fish trying to take part in big fish's  party.

Nikon D750 + AF-S Nikkor 16-35mm f/4G ED VR + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / Aug. 2024

夏の居場所。

 

I think seeing ezo deer in high altitude area are becoming common.
繫栄してしまった彼等もまた、旅をするように生きているのかも知れない。


Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

Hokkaido, Japan / Aug. 2024

クマの夏は。

 

暑い日々は、空腹の日々。
必死に食べ物を探すツキノワグマ。
a Japanese Black bear digging ant nest.


Nikon D850 + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

Hokuriku region, Japan / Sep.2022

大きくなりました。

一緒にいられるのも、あと少し。

please be careful, your curiosity may bring some danger to you.

Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

eastern Hokkaido, Japan / Jul.2024

 

さくらの滝。

 

久しぶりに行ってきました。マスも人も盛況。
すっかり誰もが気軽に楽しめる名所になりましたね。

Sakura-Fall in eastern Hokkaido.

famous seeing spot of jumping masu-salmon.

many salmon, many tourists.

I enjoyed short time stay quite different from my usual nature photographing.

Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

eastern Hokkaido, Japan / Jul.2024

夕暮れ時。

 

large, beautiful female Japanese black bear.
thank you for meeting me. 

今シーズンは嬉しい出会いが多かった。

しかしとても困難で、悔しい撮影になった。

Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR

Northern Kanto, Japan / Jun. 2024

文春オンライン掲載。

 

2024年6月末日より、文春オンライン に

インタビュー記事を全3回で掲載いただいています。

取材・執筆は、スポーツ誌 「Number」などで

野球や登山家、お笑い等の取材執筆・出版等で活躍されている

ライター 中村計さん。

#1

https://bunshun.jp/articles/-/71622

#2

https://bunshun.jp/articles/-/71623

#3

https://bunshun.jp/articles/-/71624

記事内にも記述がありますが、このお話の発端は

写真展「羅臼」で見ていただいたヒグマの写真がきっかけとなりました。

何度も北海道までお越しいただき、丁寧に取材いただいています。

これは耳目を集める手法だと思いますが

タイトルはかなりキャッチー、というかイロモノっぽくて、

ちょっと私のキャラとは違う感じです。

私自身、そこは複雑な思いはありますし、

記事を読まない人には色々と誤解を招いたところもあるようですが

記事の中身は、丁寧に、真摯に、書いていただいています。

読んでいただけると、私のスタンス、伝えたいこと

ご理解いただけるとかと思います。

撮影の問題行為に対する思いも、言外に乗せています。

私たちはカメラを置いたうえで、実際にその現場を案内して、

見てもらっています。知っていただくことも必要でしょう。

タイトルに辟易せずに、読んでやっていただければ嬉しいです。

ご時世と言いますか、一時はランキング上位につけるほどだったので

アクセス数は多かったようです。

今後も現状を伝える活動をしていければと思います。

取り上げてくださった中村さん、編集部の皆さんに感謝です。

ありがとうございました。

calm always.

 

大きくて、穏やかな横顔でした。
saw a big bear with gentle face.


Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

eastern Hokkaido, Japan / May.2024

夕暮れ時の珍客。

 

暗くなっていく時間帯、樹上にやってきたのは…。
evening time, a marten climbed the tree.


Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR

Northern Kanto, Japan / Jun. 2024

dawn.

 

枝被りに薄明薄暮。
自然な生態の撮影には、困難がいっぱいだ。

now I am enjoying real bear chasing. 
and I need the new High ISO camera.  :)


Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR

Northern Kanto, Japan / Jun. 2024

緑の季節。

 

fresh green, and the little bear on the branches.

彼等の姿を樹上に探す日々。

その季節と猶予は、

あっという間に過ぎていきます。

Nikon Z9 + FTZII + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

Northern Kanto, Japan / Jun. 2024

初夏の実り。

 

the monkeys also climbing Sakura tree.

今の季節は、さるっこ達も大忙しです。

Nikon Z9 + FTZII + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

Northern Kanto, Japan / Jun. 2023

「うまれたよ！サケ」原画写真展・掲載、活動等

 

標津サーモン科学館で開催中の
『うまれたよ！サケ』原画写真展。

少し遅くなってしまいましたが、
いくつか、掲載や読み聞かせなど活動がありましたので
ご報告いたします。

■ 写真展の紹介・掲載

写真展開催に当たっては、釧路新聞に丁寧に取材いただき、
記事にしていただきました。ありがとうございます！
Yahoo！ニュースにも転載頂いています。
・Yahoo！ニュース >> https://bit.ly/3Qws7XF

NHK北海道にも取材いただき、会場の様子を放映いただきました。
標津サーモン科学館の西尾副館長にご出演頂いています。
Webでも動画でご覧いただけます。
・NHK北海道ニュース（動画）>> https://bit.ly/4cdgRYB

追記：6/11、北海道新聞にも掲載いただきました。
・北海道新聞 >> https://bit.ly/4egXwrn

※『うまれたよ！サケ』原画写真展は7月上旬まで開催予定です。

写真：よむよむ☆ママさん隊

■ 小学校での写真絵本・読み聞かせ。

標津町立標津小学校では、3,4年生に向けて
写真絵本「うまれたよ！サケ」の読み聞かせを行いました。
開催にあたっては、標津サーモン科学館、それから
地域で読み聞かせの活動を行っている『よむよむ☆ママさん隊』
にご紹介いただきました。また釧路新聞にも再び取材いただいています。
とても有意義で、楽しい時間でした。ありがとうございます。

・標津小学校のブログ >> https://bit.ly/4aoMwFh
・釧路新聞News >> https://bit.ly/3X9KVQK

また、読み聞かせの後は標津サーモン科学館で行われた
サケ稚魚の放流体験にもお邪魔させていただきました。

たくさんの方にサポートいただき、
標津町を中心に有意義な活動が出来ています。
深く感謝です。本当にありがとうございます。
引き続き頑張りたいと思います。

もうひとつ。
標津町の図書館では「うまれたよ！サケ」を
なんと4冊も入れていただいたそうです！
鮭の町・標津でこれは本当に嬉しいですね。
ありがとうございます。

『うまれたよ！サケ』原画写真展は標津サーモン科学館で
7月上旬まで開催の予定。お近くの方は、ぜひお立ち寄りください。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿

写真展告知
・ Yahoo！ニュース >> https://bit.ly/3Qws7XF
・北海道新聞 >> https://bit.ly/4egXwrn
・NHK北海道ニュース（動画）>> https://bit.ly/4cdgRYB

小学校読み聞かせ
・標津小学校のブログ >> https://bit.ly/4aoMwFh
・釧路新聞News >> https://bit.ly/3X9KVQK