冬を思って。

the mountain bears going down to the fall places.
山のヒグマたちは、もうすっかり麓へ降りただろうか。

Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

Hokkaido Japan / Sep.2019

 

前と後ろ。

路上で出会ったホンドギツネ。
a fox on the road. look his ears. :)


Nikon D5 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR + TC-14E II
Northern Kanto, Japan / Sep. 2017

waiting for the big run.

 

樹上で夕暮れを待つ。
in autumn, you can get big meal beside the river.


Nikon D810 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR
Shiretoko, Hokkaido Japan / Sep.2015

夕暮れ時の川。

 

dark river, salmon still run.
暗くなっても、サケたちは人知れず川を遡る。


Nikon D750 + AF-S Nikkor 16-35mm f/4G ED VR + INON S2000
eastern Hokkaido, Japan / Oct. 2019

o lugar final.

この秋は、彼等の姿を見に行こう。

in this autumn, I'll spend time with them.

Nikon D750 + AF-S Nikkor 16-35mm f/4G ED VR + INON S2000

eastern Hokkaido, Japan / Oct. 2019