ちょっと気仙沼へ。

Fisherman's Ship near Kesen'numa Fishing Port. Nikon D800E + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

漁港近くに停泊して、網の手入れをする漁師さんたち。
…駆け足ですが、ようやく時間がとれたので、ちょこっと気仙沼へと行ってきました。

夜行バスで朝の6時に気仙沼市役所前に到着。
平日の朝、ということで漁港までてくてく歩いていきます。

Visited Kesen'numa-city（気仙沼） disaster area in Tohoku Japan.
That was 5th time for me. It has passed almost 1year.
How have this big city been changed?



Flags for reconstraction of street-shops.

フェリーポートを左手に見て歩いていくと、こんなカラフルな旗も。
そういえば、復興屋台って出来てから来るの初めてだな…。
テレビでよく映っていたので、存在は知っていたけれども。

You can see many food stalls.
Here is "Kesenuma Revival Food Stall Village".



ex-devastated area, Kesen'numa Fishing Port.

空はあいにく曇りでしたが。懐かしい気仙沼漁港へと到着。
人気の無い薄暗い港内で、重油がついた魚を入れるケースを
必死に磨いていたのを思い出します…。そういえば、時計もあの時刻で止まったままだった。

I'd arrived to Kesen'numa early in the morning.
So went to fishing-port.
Kesen'numa was one of the most famous city as fishing base.
But completely devastated by TSUNAMI 311. But now...



morning at Fishing Port.

おおっ、なかなか盛況ではないですか…。
カレイかなヒラメかな。あと蟹とか。いろいろ揚がっています。
挨拶をして、2Fにある見学用のロッジにお邪魔しました。写真はそこから。



morning at Fishing Port. Sharks.

おおーっ。サメもたくさん揚がっています。
迫力ですね。



morning at Fishing Port. Swordfish.

カジキも！特大とはいかないまでも、やっぱり大きい魚。
なかなか壮観です！




特別活況、というわけでもなく、それゆえに日常を感じて
しっかり漁港という営みがこの場所に戻っているんだなと感じました。
人は強いなぁと、しみじみ…。

I could see that many people work in this port.
Many fishes, and persons.
One year ago, I did volunteer work for fishing port.
So, I'm very glad to see that.




建物は随分取り壊されてきている印象を受けました。
タクシーで鹿折地区も回りましたが、もっとも手つかずだったあの一帯は、
かなり更地になっています。雨が降っていたので…写真は無いのですが。
実際に作業に行った家なども、こっそり覗いてきました。



Board of Bus-stop.

バス停も出来てました。すこしずつ回復している気仙沼。
またいつか、ひょっこり訪れたいと思います。

Tohoku is getting over. I felt strong power of people.
Thanks Kesen'numa!! I will visit you again someday!!