式根島小旅行～前編～

Senbei--Old style Japanese snack in Shikine Is. Nikon D300 + AF Nikkor 24mm F/2.8

先日は一泊二日で、東京の南の海に浮かぶ島『式根島』に遊びに行ってきました。
あ、ところで上の写真は島の銘菓『牛乳せんべい』です…。
We took a 3days mini-trip. Visited Shikine-Island(式根島),located south of Tokyo.




夜に巨大なフェリーに乗りこんで、到着は翌朝です。
ん？ということは『前夜船中泊一泊二日』というのが正しい言い方かな？
We went to island by ferry. Tooks long time(9hrs),it was over night trip.




船の中にはサーフボード置き場が…！
なるほどサーファーさんもたくさん乗船しておられるようです。
Here is the Surf Board place, in the ferry.




朝、途中の島にぞろぞろと降りていく乗客たち。
釣竿を持った人も多いですねぇ…。
Ferry stopped at some other islands. Many tourists visit Tokyo-island.




長い揺れのせいか、なんとなくふらふらする頭を抱えて上陸。
ようこそ、式根島。やっと来れたなぁ…。
そうそう、この島に来たかった理由は、僕たちの一番好きな島にシルエットが似ているから。
まぁ、それだけなんですけど。




高い気温と海の匂い、それから少し南な感じの植物たち。
初めてだけど懐かしい島の雰囲気を感じて、そわそわと。
とういうわけで、到着後、民宿に荷物を置いて、早速お散歩へ。
Shikine island belongs to Tokyo capital. But so far from city of Tokyo.
Vegetation is different from our city. And warming wind blows. Smells of ocean.
Felt as if we were in coral island.




民宿の猫が水先案内人です。（嘘）




前夜は雨だったけど、この日はまぁまぁの晴れ模様。
別の島のシルエットに、走っていく白い船。
まさしく、島旅の風景です。




公園にあった鯨がカワイイ。
何鯨だろう。ヒゲ系だったけど…。
Which kind of whale is this?




式根島では、あちこちで花がきれいです。
きっと島の皆さんで手間隙かけて世話をしているんでしょう。




地質のせいかな。遠くに見える島肌もかっこいい。
それからやっぱり漁船はカッコイイ。
Enjoyed sightseeing of south island...




実は釣りもがんばってみたんだけど…。
And tried fishing,but couldn't catch any good fish...




ぜんぜん駄目でした…。
実は一発、磯場でデカイが出たのです！
でもとんでもない引きで、あげることができませんでした。ごめんなさい…。



Shikine Is. Nikon D300 + AF Nikkor 24mm F/2.8

まぁそんな感じで、まったり小旅行。
ここのところ、何かを追うようなシビアな旅からは遠ざかっていますね。ま、家族行事ということで。

のんびりレポートですが、
続けて後編では、快晴の海を見ながら島の遊歩道を歩きます。

どうぞよろしく。

I enjoyed slow-trip of island like this.
Next,I'll report more beautiful views of ocean on this blog.
Check it! :)



CAMERA:Nikon D300 + AF Nikkor 24mm F/2.8