wandering beside the streams.

 

行き場のない秋の日。

a Japanese brown bear on a day fall.

Nikon D810 + AF-S Nikkor 500mm f/4E FL ED VR

Shiretoko, Hokkaido Japan / Sep.2015

wandering on the grass.

 

行き場のない秋の日。

a Japanese Black bear on a day fall.

Nikon D850 + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

Hokuriku region, Japan / Sep.2022

おなかがすいた。

 

2025, severe autumn,
they must be struggling against lack of acorn. 
厳しい秋。良い実りに出会えましたか？
これからかな？


Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

Chubu region, Japan / Sep.2023

静かな森。

 

来年の秋は、きっと。
the bears left here to get acorns in other areas. 


Nikon D850 + Nikkor 24-70mm/f2.8G

Central Japan / Sep.2024

peace.

 

今こそ、彼等の穏やかな世界を。

there're huge wall between us.

but now, we should remember their calm.

Nikon D5 + AF-S Nikkor 200-500mm f/5.6E ED VR

Shiretoko, Hokkaido Japan / Sep.2017

pieta in Guernica.

 

彼等の死は何処へ。
their death for new lives.


Nikon D800E + Nikkor 24-70mm/f2.8G

Shiretoko, Hokkaido Japan / Sep.2016

ちいさな滝。

 

また見れるかな。
prayer for the run.

Nikon D5 + AF-S Nikkor 70-200mm f/2.8G ED VR II

Shiretoko, Hokkaido Japan / Sep.2016

森の片隅で。

 

緑の中、初秋の朝。

in the green, calm daylight.

Nikon D850 + Nikkor 24-70mm/f2.8G

Chubu region, Japan / Sep.2024

prayer for the run.

 

come back please.

カラフトマスの遡上に祈る。


Nikon D5 + AF-S Nikkor 70-200mm f/2.8G ED VR II

Shiretoko, Hokkaido Japan / Sep.2016

岩と蟻。夏の終わり。

 

今頃はもう麓に降りたかな。
それとも岩場に小さな実りを探しているのだろうか。
mother & cub, wandering in the rock.

Nikon Z9 + Nikkor Z 800mm f/6.3 VR S

Tohoku, Japan / Aug.2025

残暑。

 

おなかが空いているのかな？

starving? ...the season of fruits is coming.

Nikon Z9 + Nikkor Z 180-600mm f/5.6-6.3 VR

Chubu region, Japan / Sep.2024

雨のあと。

 

after the rain, in the muddy stream.
彼等の遡上は、もうピークを迎えている頃だろうか。

Nikon D750 + Sigma 15mm f2.8 EX DG DIAGONAL FISHEYE + INON Z240×2

eastern Hokkaido, Japan / Aug. 2024

苦しい夏。

 

夏、懸命に食べ物を探す親子。
今年の秋は何か、クマたちを救う実りはあるのだろうか。
a family of Black Bear struggling against summer starving.

Nikon D5 + AF-S Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR

Hokuriku region, Japan / Aug.2021