知床へ。

ocean-view from mountain. Nikon D800E + AF-S VR Zoom-Nikkor 24-120mm f/3.5-5.6G IF-ED

夕方、空と大気が動き、濃い霧がすっかり晴れて快晴。
根室の青い海がくっきりと見えていました。

と、いうわけで運転もそこそこ慣れてきたので、ようやく知床へ。
移住後初ですね。初回はウォーミングアップということで、楽なコースを歩いてきました。
目的は動物撮影。望遠レンズを装着してゆっくりと登っていきます。

Went to Shiretoko (知床...world heritage in Hokkaido).
I go there every year from Tokyo and Osaka... to meet with wild animals in great nature.
Now, I live in Hokkaido. Very near from Shiretoko.
It is big chance of feeling nature and taking pictures.

This time, I met with Ezo Brown Bear. they are biggest land animal in Japan.
I will be able to go many times to Shiretoko. Because of short distance.
I'm pretty happy...! :)

I'll share more pics of Bears on my photo-blogVai com Deus.　Please check!!

うーム。

branch stream of Abashiri river. Nikon D300 + AF Nikkor 20mm/F2.8

川辺は夕方も雰囲気があって好きです。
というわけで、渓流行脚、地味に続けていますが…。

I visited several streams for fishing.
But I could get few good fishes.
Most of fish I caught are like these pics.
Not so big, but I've enjoyed landscapes of Hokkaido.
That's enough! :)

ちいさな夏休み。

Sunset lake-side, Chimikepp. Nikon D800E + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

静かな湖畔に、夜の帳が降りまして。
かわいらしい三日月がぽっかり。

さて、夏休み。（正確に言うとyomeの夏休み）
僕の急用で遠出ができなくなってしまったので、先日行った近くのチミケップ湖に行ってきました。

We went to Chimikepp lake,again.
And did camping lake side.

My camping was always alone in the forest. So, auto camp is quite different.
no danger, no preparation.　It's not real camp but very comfortable. not so bad. :)

山女行脚。

Stream in forest. Nikon D300 + AF Nikkor 28mm/F2.8

昨日は日中だけお出かけ。ヤマメを探してこんな流れの中をザブザブ歩いてきました。
あ、先に言っておきますが、釣れなかったお話です。　:)

メジャー河川（生田原川）の支流に入ってみたのですが、魚影はあるもののそう濃くはなく、
しかもサイズが小さい。大きくても20センチ弱のヤマメがチラホラ釣れる程度…。

I went to some rivers for searching Yamame-fish again.
now Japan is in holiday season, many anglers go into streams.
So maybe it was tough condition.

I couldn't get good size Yamame.
Only rainbow trout, not so big size.
He lives in fast flow so, really beautiful slender body.

The summer view under the fine sky was awesome.
I enjoyed landscapes of Hokkaido Nature!

道東は夏の一日。

Summer Sky. Nikon D800E + AF Nikkor 28mm/F2.8

全国的な雨模様だったのこの日、道東は雨が晴れ上がって、夏の一日となりました。
快晴の青空の下、納品までの代車のよちよち運転で、あちこちドライブ。
北見市街の周辺をぐるりと適当に走ってきました。ええ。運転スキルはかなりヤバイです。
でも、交通量が少ないからなんとか…。

Most of Japanese area had rain.
But East area of Hokkaido's sky was really fine.
I drove little car by myself.
My skill is terrible, but few cars,
…so I'm able to be a driver only in this area.

Sky was blue, most of road are silent and straight.
Sometimes could meet with wild animals.
I enjoyed Hokkaido's road. :)

最寄りの湖。

Chimikepp-Lake. Nikon D800E + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

Went to CHIMIKEPP-Lake.It took only 15minutes by car from my house.
Under the cloudy sky, many insects were flying over the water,
We saw many ripple by insect's hatch.　And also by trouts-rises.
I guess they are rainbow-trouts.

Silent lake contains many lives.　Should I bring fishing rod next?
I think only seeing(and feeling) is better than that.


昨日は曇り空のチミケップ湖を見てきました。車で15分か20分くらいかな。
静かな水面に広がる羽虫のハッチと、鱒のライズの波紋が、とっても綺麗でした。

※追記：チミケップ。北見から30分くらいかかってました・・・俺の運転だと。
　緊張してたから短く感じたんですねぇ…。

夏の電車釣行。

YAMAME. Nikon D300 + DX Zoom-Nikkor ED 18-70mm/F3.5-4.5

ネットの中で、キラキラと陽の光を反射するヤマメ。
キレイな魚ですな。

この日は久しぶりの快晴。家にいてはもったいないと仕事を後回しにして（汗）、
電車に乗って生田原へと行ってきました。

I went to Ikutahara River by train for YAMAME fishing.
Train goes slowly in the green landscapes, and the river was very clear, sky is fine.
But it was difficult to get fish.
I guess the reason is that the river was very near from station,and city.
So many anglers come here and do fishing, maybe.
But I caught some little Yamame-fish.
Location was good, I could have nice time.

ニジマスの河。

Going to the stream. Nikon D300 +　AF Nikkor 28mm F/2.8

逸る気持ちを楽しみながら、緑色の視界の中を、ゆっくり川へ。
尺ヤマメを釣った翌々日。この場所でのんびり釣りをしたいと、同じ川を再び訪れました。

てな感じで釣りログ連続更新。しばらくココ釣りブログだな～。

I came back to same place where I got good Yamame-fish 2days ago.
This time was alone. So, I could devote myself to my own fishing. :)


まずはウォーミングアップ、水が溜まる、緩やかな流れをミノーでトゥイッチ…。

尺山女。

YAMAME-Landlocked salmon. Nikon D800E + AF-S VR Zoom-Nikkor 24-120mm f/3.5-5.6G IF-ED

人生初、尺ヤマメ。

というわけで、溜まっている釣行記の更新です。
場所や釣り方など、下手なりにいろいろと試行錯誤をしてみてはいますが、
幸運にも、まずはいいヤマメに出会うことができました。

Last weekend, I did fishing with my wife, and got good fish.
Yamame(山女), landlocked salmon, 33cm.
They live in narrow stream, in fresh water.　Over 30cm is large in this kind of fish.
They are very small fish but very beautiful, like jewel in river stream.

This was my first good fish in Hokkaido life.
I'm pretty happy. :)

I think I'll go fishing many times.
Will report about stream fishing on this blog.

北海道ライフの始まり。

Near the River. Nikon D800E + AF Nikkor 35mm F/2.0

さてさて。ご無沙汰しております。
ようやく北海道の新居でインターネットが開通しました。うれしい。
ふう。いろいろ面倒だったけど、コレで一安心です。

仕事も滞っていましたが、コレからバリバリやりますよ。
お待たせしてしまってすいません。…って、まぁバリバリというほど仕事ないですけど…。

Today, internet of my home was connected. So I'm online now.
I am enjoying slow life in summer of Hokkaido,Japanese northern area.
Silent river runs near my home and I can enjoy fishing little fishes in this river.　:)