bear's footprints on the snow. Nikon D700 + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED
さて、年末、仕事に追われて更新が遅れましたが…。
12月下旬にようやく北海道遠征から東京の自宅に戻りました。
やはり3週間の遅れはどうしようもなく、メインの被写体においてはほぼ成果なしの遠征となってしまいました。
状況的にはすぐに諦めて引き返すべきかとも思いましたが、
色々なチャンスが巡ってきていた年なので、固執してしまい、こんなに長い遠征に。
I was back from photographing travel in Hokkaido.
It delayed 3 weeks by some circumstances.
So I missed all of big chances to photograph wild bears.
Missed only one chance in 10 years. It made me nervous.
But instead of that, I got various good things in this travel.
Especially personal connections.
