フンザへのフォトレター。

showing pictures taken in 3 years ago at same place. Nikon D800E + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

【覚書き・こぼれ話】
映画 『草原の椅子』 のスチールロケでフンザを再訪した時、
その3年前に撮った子供たちの写真を持っていった。

Visited HUNZA valley again in 2012, on assignment for
Japanese cinema "chair of prairie" (Sougen no Isu).
Travelling Hunza was 2nd time for me.
And I brought photo of HUNZA people to there.
(These pics were taken in my 1st travel in Hunza 3 years ago)



Nikon D800E + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

何人かの子供に再会できて、何人かには会えなかった。
（土砂崩れの影響で、日程の関係上再訪できなかった村もあった）
いずれにせよ、自分や友達が写っている写真を
彼等は面白がって見てくれた。
そのことが、撮影を援けてくれたようにも思う。

It helped us to catch their good smiles.
Photo could be good tools of communication.
beyond the language, and culture.

そして再会できた彼等には
一枚ずつ、彼ら自身が写った写真をプレゼントした。
あらかじめ人数分同じ写真をプリントして持っていっていた。
喜んでくれた…と思う。
次に行くときも、またぜひ持っていきたい。　
その頃にはもう、皆大人になっているかな。



Nikon D800E + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

また行きたい。
今度はじっくりと滞在したいな。

HUNZA, really nice place.
I'll visit there again someday.