ツキノワグマの丘。

View from the Black bear Hill. Nikon D700 + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

ツキノワグマを追って、久しぶりにフィールドに入った。
渡渉を繰り返しながら沢を詰め、四つん這いになってガレ場をトラバースし
名前も無い小さな丘に登った。10時間弱、20キロを歩いて
担いで行った望遠レンズを出すことすら無かったのはいつものこと。

Chasing Japanese Black Bear.
into the forest, walk along the river and climbed the nameless hill.
I couldn't meet bear. but I found some marks they left.
Good feeling & good landscape. I was happy at there.

クマに会うのは難しい。この秋は思い通りにフィールドに出られなかったもどかしさもある。
だけどこの日はいくつもの痕跡を見つけて、ツキノワグマの存在を強く、近くに感じることができた。
丘から見下ろす景色も心地よかった。
谷間の木々の葉はまだ落ちていないので、上から山肌を見透かすことはできない。
きっと多くのクマが、この森の暗がりの中秋の実りを求めて歩き回っているのだろう。

フンザへのフォトレター。

showing pictures taken in 3 years ago at same place. Nikon D800E + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

【覚書き・こぼれ話】
映画 『草原の椅子』 のスチールロケでフンザを再訪した時、
その3年前に撮った子供たちの写真を持っていった。

Visited HUNZA valley again in 2012, on assignment for
Japanese cinema "chair of prairie" (Sougen no Isu).
Travelling Hunza was 2nd time for me.
And I brought photo of HUNZA people to there.
(These pics were taken in my 1st travel in Hunza 3 years ago)

8月の里帰り、近況など。

Mebaru, good fish of Seto inland sea. Nikon D700 + AF Nikkor 35mm/F2.0

メバルの煮付け。やっぱ瀬戸内はコレですね。美味しいです。
…というわけで8月は先祖の地、松山へ。
墓参りを済ませた後は、瀬戸内海の恵みに舌鼓です。

Visited my ancestors home "Matsuyama"(松山) in August.
Matsuyama faces inland sea (Setonai-Kai). So you can enjoy awesome seafood.
Sashimi, Tempura, Taimeshi...