道東夏の観光案内。

at Koshimizu abiogenesis-flower-garden. Nikon D800E + AF-S VR Nikkor 70-300mm/F4.5-F5.6G (IF)

小清水原生花園は、今が見頃。
エゾスカシユリの優しいオレンジ色です。

知人が来ていたので、夏の道東を案内してきました。
訪れたのは、夏の定番スポットたち。
初めは曇り空だったけどすぐに晴れ、天気に恵まれた楽しい数日間となりました。

My acquaintances came to Hokkaido.
We guided them to some famous spots in Dotoh-eastern area of Hokkaido-.
Some lakes, flower garden, and jumping salmon.
We enjoyed various beautiful landscapes of northern nature.



at Koshimizu abiogenesis-flower-garden. Nikon D800E + AF-S VR Nikkor 70-300mm/F4.5-F5.6G (IF)

知床に行くのに何度も、何十回も前を通っている小清水原生花園。
久しぶりに足を踏み入れてみると、花々が咲き乱れて随分と鮮やか。
今までほとんど目を向けることはなかったけれど、これはこれでなかなか良いものですね。

Koshimizu abiogenesis flower garden. -小清水原生花園-
now is the peak season of summer flowers.



Sakura-no-taki. a water-fall famous for masu-salmon jumping. Nikon D800E + AF-S VR Nikkor 70-300mm/F4.5-F5.6G (IF)

ご存知、"さくらの滝"にも足を伸ばしてみました。
サクラマス、たくさん跳んでいましたよ。
今では写真を見れば誰もがその場所とわかるこの滝も、昔はひっそりとした場所だったそうです。
初めに見つけた人は、幸せだっただろうなぁと思います。

Sakura-no-Taki -さくらの滝- is small water fall famous for salmon's jumping.
Here was also in high season. We could see many jumping masu-salmon.



Lake Mashu. Nikon D800E + AF Nikkor 35mm/F2.0

空もすっかり晴れたので、そのまま摩周湖の展望台へ。
霧の摩周はどこへやら。
快晴の強い陽射しの下、澄み切った湖面の青さがとても心地よい風景でした。

Lake Mashu -摩周湖-, is one of the most popular lake for tourists.
the blue was really beautiful.



beef stew, lunch at Kawayu-Onsen Sta. Nikon D800E + AF Nikkor 35mm/F2.0

翌日は、屈斜路湖へ。
なぜか屈斜路湖の写真を撮っていなかったので、昼食の美味しいビーフシチューを…。:)
川湯温泉駅のオーチャードグラス。
ここも定番スポットですよね。この日も混雑していましたよ。



Lake Chimikepp. Nikon D800E + AF Nikkor 35mm/F2.0

そうそう、途中寄った我が家の最寄りの湖、チミケップ湖もきれいでした。
湖面にぽっかり雲が浮いて、なかなか愛らしい。

...and Lake Chimikepp -チミケップ湖-. It's the nearest lake from my home.
Little and silence, beautiful lake. I like this lake.

そんなこんなで盛りだくさんの数日間。
すっかり夏になった道東。いつもとは違う観光コース、これはこれで面白い。
楽しい観光ガイド業となりました。

There are so many nice places in eastern Hokkaido.
When you travel in Hokkaido, you should visit these spots.