年も暮れます。

frozen, my car's window... Nikon D800E + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

おはよウございます。今日は寒いですねぇ。
こちら北見は、-２０℃くらいまでは下がったんじゃないかな。
ついに、我が家の車がヘソをまげて起動しませんでした…。
写真は、車の窓に凍りついた結晶です。

さて、少し早いのですがクリスマスの今日から大阪へ里帰り。
ちょっと早いけど、ここで皆様に年末のご挨拶です。


It's so cold today...
Finally my car didn't work completly.　because of low temperature...
I guess it was about -20degrees.
Here is cold, but i'm enjoying northern winter life.
Walking in snow at lakeside was really enjoyable.

Now I'm leaving here Hokkaido and go to Osaka.
So, today is last update of this blog in this year.



white lake near my home town. Nikon D800E + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

今年は色々なお仕事でチャンスをいただいて、北海道へ移住し、
たくさんの出会いがあって、人生がグッと動き出したように思える一年でした。
映画スチールの仕事でパキスタン・フンザへ行けたこと。
そしてその業界で生きる人々と触れ合うことができたこと。
例年とは違う気象条件に苦しみながらも、森の中に分け入って何頭かのヒグマに出会えたこと。
そして何より、こういう僕の生き方を面白がって援けてくれる人がいること。
人、動物、自然…すべてに感謝です。
おかげで、写真や文章に対する見方や感じ方も、少しずつ変わってきている。
そんな感じ。

ところで、ちょっとだけ雪遊びもしましたが、これも楽しい。
でもこれからしばらくは、引きこもりの日々だなぁ…。

さて、そろそろ準備しないと…。
皆様も、よいお年を。


This year, I could have many great chances to see and feel good things.
Went to Hunza again, moved to Hokkaido.　Met with so many persons and wild bears!
It was great year! Thanks to persons, my family and great nature.
I enjoyed it! thanks... :)　How about you?

Anyway,
best wishes for the happiest of holidays and a wonderful new year!
Tchau!!! :)