年も暮れます。

frozen, my car's window... Nikon D800E + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

おはよウございます。今日は寒いですねぇ。
こちら北見は、-２０℃くらいまでは下がったんじゃないかな。
ついに、我が家の車がヘソをまげて起動しませんでした…。
写真は、車の窓に凍りついた結晶です。

さて、少し早いのですがクリスマスの今日から大阪へ里帰り。
ちょっと早いけど、ここで皆様に年末のご挨拶です。


It's so cold today...
Finally my car didn't work completly.　because of low temperature...
I guess it was about -20degrees.
Here is cold, but i'm enjoying northern winter life.
Walking in snow at lakeside was really enjoyable.

Now I'm leaving here Hokkaido and go to Osaka.
So, today is last update of this blog in this year.

行ったり来たり。

Tokyo Station. Nikon D800E + AF Nikkor 35mm/F2.0 -crop-mode 5:4-　

ふぅ。
以前の職場の近く、東京駅はきらびやか。
なんだか落ち着かないね。

さて2日ほど前まで、また東京に行っておりました。
半分お仕事です…。まぁ、ほぼ仕事かな。
映画を拝見して、打ち合わせして、いろいろな人と会って…。
下町で、のんびりほなたぼっこでもしとる猫でも撮ろうと思っていたのですが。
上京の日程が決まるとすぐさま予定が埋まってしまって…。
まぁ、嬉しい悲鳴です。

大先輩から同年代まで…色々な人に声をかけていただいて、
なんだか少しだけ自分の人生に前向きになれそうな気がしています。
ありがたい。　という言葉が口癖になりつつありますな。
ありがとうございます。

とんぼ返りでまた北海道。
それで、また来週から大阪です。

11月のヒグマレポ更新はお預けだぁ…。


went to Tokyo again... it was second time in this month.
busy, but it was good chance to meet my important persons.

Recently I met some people who likes me (and my work)...
They gave me great chance.
I really appreciate their kindness.
My life is not so bad...now I'm so thankful.

By the way, still have much work in this year.
yes it is also fortunately... but it is not easy situation...
I have to work now...!

next week I will fly again and go to Osaka... :)

ちょっと東京。

Nikon D300 + AF Nikkor 35mm/F2.0　

寒いですな。こちら北海道はまた雪が降ってきましたけれども。
実は昨日まで、お仕事でちょいと東京に行ってました。
…毎日呑んでましたね。　中でも美味しかったのは、蕎麦屋。
久しぶりの日本酒も旨かった。
テレビで見たような人も来ていたので、有名な店なんだろな。

とはいっても、ほとんど仕事の呑みばかりで、
仕事抜きのご友人様方にはほとんど会えず。
せっかく連絡いただいていたのに、会えなかった人もいるし…。
ごめんなさい。

とか言いながら来週も少しだけ東京に滞在します。
それまでに済ませないといけない仕事がどさり。
間に合うのか…。


Yesterday　I was back from Tokyo.
Those days in there, I drank every day.
But I could see few persons while in Tokyo.
Next week, will go Tokyo again.
See you then. Contact me!　　:)