Crowded Street in Sugamo. Nikon D70s + AF-S VR Zoom-Nikkor 24-120mm f/3.5-5.6G IF-ED
いやー。年の瀬っすね。
あ、その前にクリスマスかな。
ヒキコモリのし過ぎで精神に異常をきたすといかんので、
ちょっとだけ散歩したら、巣鴨は押し競饅頭でした。
年末の慌しさというものは、何処にでも平等にやってくるらしく、
かくいう私もなかなかちょっと慌しい。
気分転換も必要かな。身体が新鮮な空気を求めているようです。
一人で作業してたい。けど忘年会シーズン、人の顔が懐かしい。
そっとしておいて欲しいけど寂しいみたいな感じですな。
みなさんも、がんばり過ぎないように。
ぼちぼち行きましょうね。
Now Japan is in year-end season.
Almost people are busy.
Many streets are also busy, crowded.
I'm not an exception.
Little bit busy and always doing work at home.
Now I need deep-breath in fresh air.
For a long time, I've not been in nature.
Have to visit some little mountain.
Anyway,now I must do my work before that.
Don't work too much, guys.
Let's go slowly and enjoy this winter-season.
そっとしておいて欲しいけど寂しい・・なんて良い表現！
ReplyDelete自分が慌ただしいのはいやなんだけど、街中が慌ただしい
感じはちょっと好きです：）
年末ゆっくり楽しんでくださーい！
＞mioちゃん
ReplyDeleteありがとー！
しかし英語が達者な人に読まれるのは恥ずかしい…。
たぶん今頃、そちらはネオンが綺麗なんだろうねぇ。
よい年末を～。
Sinhさん、こんばんは！
ReplyDeleteぼくは今年も年末年始はエチオピアなんですが、ここの正月は9月なので、大晦日や正月は何事もなくフツーに過ぎていくんです。おかげで毎年1年のけじめがつかずにいます。。。
＞Masahikoさん
ReplyDeleteこんばんは。コメントありがとうございます！
年末年始エチオピアですか～。
僕には中々想像つかない世界ですね。
しかし、去年から続けてということは、
門松とか、蜜柑とか懐かしくなるんじゃないですか？
心の中だけでも（？）良い年末をお過ごしください～。