鱒の幻影。

 

Nikon D700 + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

Shiretoko, Hokkaido Japan / Sep.2013

#森の移動祝祭日 #RIVERWALK より

動物写真家の川時間-後編-

多忙につき。

 

逃げない子。
いや、むしろ近づいてくる子。
お食事に忙しいのかな…。

I know you're busy now just before winter.

but why are you so close to me.

Sony α9ii + Sigma 500mm F5.6 DG DN OS

Tohoku, Japan / Oct.2025

pale and clear.

 

強さより、
淡さが良いと思うとき。
pale colors in Autumn mountain.

Nikon Z5ii + Nikkor Z 24-120mm f/4 S

Fukushima prefecture, Japan / Oct.2025

ミズナラの暗がり。

 

不作の年、ミズナラの実がよく生って、
たくさん落ちた林床に一頭のクマを見つけた。
彼等は静かに不作の秋を乗り越えている。

This year was a super bad harvest year of the acorns.

but I finally found a bear came to the acorn's forest.

the bear, he must think found finally that too.

Nikon Z5ii + FTZii + AF-S Nikkor 500mm f/5.6E PF ED VR

Northern Kanto, Japan / Oct. 2025

足もとを探して。

 

ブナとミズナラが不作でも
彼等は秋の時間を過ごしている。

avoiding conflict with bears and the places.

nature photography supposed to be in the calm.

Nikon Z9 + Nikkor Z 800mm f/6.3 VR S

Tohoku, Japan / Oct.2025