Pink Salmon's Rush.

Japanese Pink Salmon's run. Nikon D800E + AF-S VR Nikkor 70-300mm/F4.5-F5.6G (IF)

先日も少しだけ知床を訪れました。
ヒグマを探して山を歩いた帰りに、海に注ぎ込む小さな川を見て回りました。
記録的な不漁と言われている今年のカラフトマスですが、
たしかに、いない川にはあまりいない、というかほとんどいない、という印象をうけました。
けど、登っている川はいくつかあります。これから増えてくるのでしょうか…。

八月、夏の食べ物が不足していたヒグマ。知床では、今年異常な目撃件数を記録しているようです。
一部新聞で報じられたように、痩せてヨタヨタと歩く個体も目撃されています。
現在は少し落ち着いてきたとのこと。食べるものが変わりつつあるのでしょう。
九月になりました。サケ・マスを食べることのできる幸せな土地に住む彼らは、
今年もご馳走にありつくことができるのでしょうか。

In Shiretoko, Pink salmon's run already has begun.
Now I'm searching for bears in the mountains.
and after trekking, checked some streams of Shiretoko.
In Hokkaido's ocean, POOR CATCH of PINK SALMON was reported.
How will be autumn river of shiretoko?
This year, forest and mountain's condition is not good.
I guess there are very few fruits.
many bears are struggling with lack of food in the mountain.

Bears of Shiretoko are waiting huge salmon's run.
I wish many salmons comes this year also.

ちょっと東京。

Shinjuku. Nikon D800E + AF Nikkor 35mm/F2.0　- crop-mode DX -

ここ数日、ちょっと東京へと帰ってた。
お仕事の打ち上げに声をかけていただいたんだけど。
ついでにしばらく実家に滞在。
山の道具の補充に行ったり、カメラのローパスを清掃してもらったり。
そう、山の道具屋とかニコンサロンは、僕の住む町にはないのです。たぶん。

友人との思い出の店も独り訪ね歩いた。
本当はこれが一番の帰京の目的だったのかもしれない。

それにしても。
北海道に住むようになって一ヶ月くらい。
もう東京の人ごみに気圧されてしまう自分がいる。
人間多いなぁ…。
何年も住んでいたこの街が、たったの一月でアウェイ感満載。
不思議なもんです。


I went to Tokyo for several days.
And met some persons, purchased mountaineer gears...
Tokyo the city where I had lived for many years was quite big city.
Too many people, too many concrete buildings...

I couldn't feel Tokyo as my home town.
Only one month, from my changing living place.
My something has changed in my mind.

知床へ。

ocean-view from mountain. Nikon D800E + AF-S VR Zoom-Nikkor 24-120mm f/3.5-5.6G IF-ED

夕方、空と大気が動き、濃い霧がすっかり晴れて快晴。
根室の青い海がくっきりと見えていました。

と、いうわけで運転もそこそこ慣れてきたので、ようやく知床へ。
移住後初ですね。初回はウォーミングアップということで、楽なコースを歩いてきました。
目的は動物撮影。望遠レンズを装着してゆっくりと登っていきます。

Went to Shiretoko (知床...world heritage in Hokkaido).
I go there every year from Tokyo and Osaka... to meet with wild animals in great nature.
Now, I live in Hokkaido. Very near from Shiretoko.
It is big chance of feeling nature and taking pictures.

This time, I met with Ezo Brown Bear. they are biggest land animal in Japan.
I will be able to go many times to Shiretoko. Because of short distance.
I'm pretty happy...! :)

I'll share more pics of Bears on my photo-blogVai com Deus.　Please check!!

うーム。

branch stream of Abashiri river. Nikon D300 + AF Nikkor 20mm/F2.8

川辺は夕方も雰囲気があって好きです。
というわけで、渓流行脚、地味に続けていますが…。

I visited several streams for fishing.
But I could get few good fishes.
Most of fish I caught are like these pics.
Not so big, but I've enjoyed landscapes of Hokkaido.
That's enough! :)

ちいさな夏休み。

Sunset lake-side, Chimikepp. Nikon D800E + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

静かな湖畔に、夜の帳が降りまして。
かわいらしい三日月がぽっかり。

さて、夏休み。（正確に言うとyomeの夏休み）
僕の急用で遠出ができなくなってしまったので、先日行った近くのチミケップ湖に行ってきました。

We went to Chimikepp lake,again.
And did camping lake side.

My camping was always alone in the forest. So, auto camp is quite different.
no danger, no preparation.　It's not real camp but very comfortable. not so bad. :)