東北へ。

Port of Kesen'numa. Nikon D700 + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

先週は、仕事で陸前高田へ。
合間に気仙沼、気仙沼大島とボランティアでお世話になった場所を見て回ってきました。

何ができるというわけではありませんが、一年に一度、ひっそりと訪ねる。
それくらいはしたいなと思っていたところ、いかんせん道東からは遠い…。
今回東北でのお仕事をいただいたので、良い機会となりました。

Last week, went to Tohoku -2011,311disaster area- again.
Visited RikuzenTakata-陸前高田-, Kesen'numa-気仙沼- and
Kesen'numa Oshima island -気仙沼大島-.
These are all devastated area. attacked by huge Tsunami.

漁師と鮭。

landed salmon. Nikon D700 + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

夜明け前、着岸後に船と港の光に照らされる銀色の鮭たち…。
先日、地元の方に御好意をいただいて、定置網の漁船に乗せていただきました。

こんなチャンスはなかなかありません…。
行き詰っている動物の撮影も気にはなりましたが、
予定があったので嬉々として羅臼へと車を走らせました。

I rode fisherman's ship in Nemuro Strait.
Watched fixed-net fishery of salmon & squid.

So many salmon & squid, fisherman's clever work.
I wanted to watch this, human's activity with northern ocean's salmon.
It was so exciting time. Took so many pictures with my camera.

until now, I chased salmon run & wildlife which live with salmon
in the northern nature, like bear. I think human is same also.

Some people introduced me to the fisherman.
And fisherman said gave me this great chance.
to the all people, thanks so much!