晴れと猿の日。

Japanese monkey at Jigokudani-Onsen. Nikon D300 + AF-S VR Nikkor 70-300mm/F4.5-F5.6G (IF)

温泉の向こうから、顔を出したニホンザル。
なかなか愛嬌ある顔つきをしていますな。

昨日は晴天。ボランティア仲間のザビエル氏と、ちょっと出かけてきました。
天気がいいので、浅間山でもいこうかというザビ氏。
そこで思い付きを口にするオレ。「サル見にいかね？？」
野生のニホンザルは山で会うことも多いですが、
一番確実に、そして簡単に出会えるのはそう、『地獄谷温泉野猿公苑』です。
僕と同じく写真好きのザビ氏は二つ返事で了承し、彼の車で長野県地獄谷へと向かったのでした。

Went to Jigokudani-Yaen-Koen (wild monkey park) with volunteer fellow Xavier.
There are so many monkeys beside onsen(温泉 hot spring).
We could go very near them, and took pics of them.
(I will share more pics on another blog, Vai Com Deus. )
Jigokudani（地獄谷） was so far from Tokyo. It took about 2.5hrs from Tokyo.
But fine sky, and beautiful views. We really enjoyed good day!
Thanks Xavi!

ちびやまめ。

YAMAME-land blocked salmon-. Nikon D40 + DX Zoom-Nikkor ED 18-70mm/F3.5-4.5

曇り空の今日は、ちょっと気楽な渓流釣りに。
山梨県、桂川の支流に足を伸ばしてきました。

Went to Stream-Fishing again!
Branch river of Katsura-river,Yamanashi. famous spot of fishing.

渓魚に逢いに。

YAMAME-land blocked salmon-. Nikon D40 + DX Zoom-Nikkor ED 18-70mm/F3.5-4.5

渓流の小さな魚たちをたずねて、
テントを背負って奥多摩に行ってきました。

Went to 2days stream fishing with tent.
It had rain, and suffered from tough condition.
But I could get some little fishes,Iwana(char)and Yamame(land blocked salmon).
And could enjoyed trekking in the mountain also.
I named this "Trek-fishing".
Really enjoyable.

DayGame in Spring River.

Sakura. Cherry blossom. Nikon D70s + AF-S VR Zoom-Nikkor 24-120mm f/3.5-5.6G IF-ED

春嵐が過ぎ去って、翌朝。
ああ、咲いてますねぇ…。天気もいいし。
仕事ひと段落して、家のそばで桜を撮っていると、どうにも出かけたくなってきた。

It was warming, fine day. Sakura is blooming,really beautiful.
Fine weather makes me active. So I went to the river.
Enjoyed lure fishing in Tama-river today(4th Apr.)
And I caught 2 fishes,suszuki(Japanese-sea-perch).
Today is fine day for me. :)