2015/04/15

一日だけ山へ。


Japanese macaque, eating sprout of trees. Nikon D800E + AF-S Nikkor 300mm f/2.8G ED VR II + TC-14E II

やっと本州の動物たちに会いに行くことができました。
北海道遠征から戻って、年が明けてからというもの、展示の準備に広告の仕事の繁忙期が重なり
なかなか撮影に行くことができないでいたのですが、やっとです。

たったの一日でしたが、ニホンザルやカモシカの姿を見ることができ、一安心。
彼等は皆、木々に芽吹き始めた淡い緑色の新芽を啄んでいました。

Enjoyed one day photographing in the mountain.
Japanese macaque and serow were eating sprout of trees.
This is the mountain's seasonal food for them.
I'll keep trying to photograph them in the mountain of Honshu like as I did in Hokkaido.
I'm looking forward to see them again!


2015/04/05

札幌・写真展始まりました。



新年度が始まりました。
我が家の前の桜も、どんどん散っていきます。

3月最後の日、東京の桜が満開の中札幌へと赴き、写真展示の設営を行ってきました。
前の展示の搬出が終わってからの深夜の作業。
ああでもない、こうでもない、と考えながらの楽しい作業になりました。
プロフィールなタイトルなど、大きなパネルも綺麗に作っていただき、感謝です。
JRタワーホテル日航札幌のスタッフの皆様も、非常に快く応対してくださいました。
食事も最高に美味しい。素敵なホテルです。また泊まりたい…!

今回の展示では、動物たちの普段の表情が写ったものを
なるべく選びました。強い写真はありません。
ぜひ肩の力を抜いて、動物たちの表情をご覧ください。

さてこんな感じで、とても素敵な年度のスタートを切ることができました。
御縁を繋いでいただいた、たくさんの皆様方に感謝です。ありがとうございます。
東京に戻った今、遠い札幌で今僕の写真を見ている人たちがいるかと思うと
なんだかとても不思議な気分です。
展示は6月30日まで。皆様ぜひお越しください。


on 31st Mar.
I went to Sapporo to display my photos for the photo exhibition.
It's at the famous hotel "JR tower hotel nikko sapporo".
I'm so happy that I could get good start of this business year.



In this exhibition, I'll show animal's kindly faces.
not dramatic, such like you often see on the media.
The term is from 1st Apr. to 30th Jun 2015.
3 months. If you visit Hokkaido, please visit the hotel & see it.




※JRタワーホテル日航札幌の公式サイトで写真展を告知いただいています。
是非ご覧ください。
>> 新着情報

My photo exhibition -Northern Colors- was announced
in the hotel's official website.

>> topics & information