2015/11/06

写真展・東京神奈川, お知らせ~facebookpageより~

【写真展告知】 Notice of my photo exhibition.>> http://goo.gl/rokuJT写真展開催まで、あと一月程となりました。モンベル店舗に貼り出すポスターのビジュアルが出来上がってきています。...

Posted by Sinh Futagami Photography. on Friday, October 30, 2015

2015/08/22

Recent Pictures, お知らせ~facebookpageより~

Added new photos to the my website's photo gallery,“Recent Pictures.” Check this link.ホームページのギャラリー、Recent picturesに写真を追加しました。昨年の北海道遠征から今年にかけての写真です。是非ご覧ください。.>> http://goo.gl/zvTFZH

Posted by Sinh Futagami Photography. on Friday, August 21, 2015

2015/08/10

夏の渓流釣行・同行撮影。


Angler in the summer stream. Nikon D700 + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED


伊豆半島 渓流釣行・同行撮影
アングラー・浅川和治氏
2015年8月
Enjoyed photo-trekking with Japanese famous angler "Kazuharu Asakawa".
Walked along the tiny stream with fishing the Japanese little trout.
Beautiful green, stream and tiny fish. Thanks.


2015/08/04

HTMLフォトギャラリー、HUNZA公開。




HTMLフォトギャラリー、HUNZA, -the graceful valley- を公開しました。
2009年の旅と、2012年の映画『草原の椅子』スチールロケで撮影された
写真で構成しています。
パキスタンの北部にある「祝福の谷」(映画内の写真集タイトル名)。
その雄大な風景と人々の優しい表情を、是非ご覧ください。

HTML Photo gallery “HUNZA, -the graceful valley-” has been shared.
Travel photos, including the work for the Japanese cinema,
“THE CHAIR IN THE PRAIRIE” (草原の椅子) .
Enjoy the photos of gentle people and huge landscape
of the Pakistani “graceful valley“.



ソフトを新しくしたので、今回からHTMLで閲覧できるギャラリーとなっています。
これでipadでも問題なく見ることができますね。
これまでのFlashギャラリーも、元のものは消さずに、
新しくHTMLでアレンジしたものを追加していきたいと思います。



※映画公開は2013年、配給・東映、監督・成島出、主演・佐藤浩市、西村雅彦、吉瀬美智子
映画では、このギャラリーとは別の写真たちが写真集となって登場します。

2015/07/24

夏。


Japanese Summer River. Nikon D810 + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

近況です。
合間を縫ってなんとか撮影に出るものの、被写体には出会えない日々。
川も、森も、すっかり夏色に染まってしまった。
盛夏は、動物を追う者にとって、決して良い季節とは言えない。
高い気温で、動物の行動も控えめになるだろう。
秋には北海道遠征が控えているが、それまでに何度撮影のチャンスがあるか。
諦めずに通いたいと思う。

Recently I got into the forest several times.
But I couldn't meet with wildlife in good distance for shooting with camera.
The river and forest is in completely the summer color now.
You know, summer is not a good season to chase the animals.
They also stay under the shade long time to avoid the heat.
Not easy to find them. But I'll keep trying.




Nikon D810. Nikon D700 + AF-S VR Micro-Nikkor 105mm f/2.8G IF-ED

もうひとつ。気になっていたD810をレンタルして使ってみた。
ずいぶんとバランスが取れた素晴らしいカメラになっていて、「これは欲しいな」と思う次第。
高感度もそうだけど、低感度も嬉しい。(写真はISO64)
何よりシャッターが静かになっていて、手振れに使う神経が軽減されそう。
D800E導入した時はどうしても気になっていたことだから、これは大きな改善点だ。
単なるマイナーチェンジではない。名前がD800Sではないということに納得。

Testing new DSLR "Nikon D810". (I rented it.)
It got pretty better than D800E.
High & low ISO, color tone. and especially teh silent shutter.
It is not "D800S". I really want to get it.





2015/07/06

写真展のお知らせ -東京・横浜-

まだ少し先ですが、次の写真展のお知らせです。
11月から12月にかけて、東京・渋谷、横浜みなとみらいのモンベルにて写真展を開催致します。
既に両店舗のインフォメーションには掲載されているようです。
今回の展示では、北海道の野生動物を中心に30~40点の作品を展示する予定です。
渋谷では、ささやかながらオープニングパーティーの開催も考えております。
また日程が近づきましたら改めて告知させていただきたいと思います。


____________________________________________

二神慎之介写真展 -Northern Colors- 北海道の動物たち

東京 -- モンベル渋谷店 5Fサロン
・2015年11月28日(土)~12月6日(日)

 > http://goo.gl/gFXbvT
横浜 -- モンベル リーフみなとみらい店
・2015年12月12日(土)~12月27日(日)

 > http://goo.gl/MzSWny
____________________________________________





Announcement of the next photo-exhibition.
I'll hold the next photo-exhibition at Shibuya,Tokyo and at Minatomirai,Yokohama.
display more than 30 pictures of wildlife which live in Hokkaido.
I'll announce again here on this website.
Check this, please.

____________________________________________

Tokyo at mont-bell, Shibuya
・Nov.28th -- Dec.6th 2015

 > http://goo.gl/gFXbvT
Yokohama at mont-bell Leaf Minatomirai
・Dec.12th -- Dec.27th 2015

 > http://goo.gl/MzSWny
____________________________________________

2015/06/23

お知らせ~facebookpageより~

■ 写真展示・6月30日まで。JR札幌駅直結、JRタワーホテル日航札幌1Fロビーにて。札幌で長らく展示させていただいていた写真たちも、間もなく会期終了。東京へと戻ります。会場にいることは、ほとんどできませんでしたが、嬉しいお知ら...

Posted by Sinh Futagami Photography. on Monday, June 22, 2015

2015/06/07

山上の鳥。


Japanese Northern Alps. Nikon D800E + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

先日は、久しぶりに北アルプスへ。
と言っても、山歩きというより、写真撮影がメイン、という感じ。
なんやかんやと言いながら、テント泊の装備を担いで歩くのは久し振りだから
ゆっくり歩いて登ってきました。

遠くに見える槍ヶ岳を懐かしい思いで眺めながらの、ゆっくり稜線歩きです。
三脚に、14-24、24-70、80-400VRとレンズは3本…。
重い!ちょっとバテちゃいました。また鍛えなおさないと…。
なんか、大雪登った時も同じような装備で同じようなこと言ってた記憶がありますが…。


the other day, I walked into the Japanese Northern Alps.
Visited Mt.Tsubakuto-Dake (燕岳).
Not only to enjoy trekking, but also to take pics of the Japanese Rock Ptarmigan.

Enjoyed 2days short trek. suffered with heaviness of 3 lenses.
2nd day was rain. I couldn't have enough time to take pictures.
I have to be there again soon. :)



2015/05/10

2014年ツキノワグマ大量出没についてのシンポジウム


a symposium about Japanese black bear 2014. Nikon D700 + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

JBN(日本クマネットワーク)・WWFジャパン合同開催のシンポジウム、
2014年ツキノワグマ大量出没の総括と展望~クマによる人身事故0をめざして~
に参加してきました。
長野県・栃木県・神奈川県の出没状況の詳細なレポート。調査に携わる研究者の分析と解説。
マスコミから考える大量出没対策のあり方など、とても興味深い内容でした。

attended a symposium about Japanese black bear, yesterday.
Specialists talked about the mass haunting of black bear 2014.
It was so interesting, and I felt I have to study & think more as a nature photographer.


2015/05/08

掲載のお知らせ



4月より写真を展示頂いているJRタワーホテル日航札幌
パンフレットで、3・4月号に引き続き5・6月号でも表紙に写真を使っていただいています。
今、北海道の自然は新しい命が芽吹く季節。
花を愛でる子ぎつねの姿は、この季節の北海道のイメージに合っているかなと思います。
写真展会場となるホテルのロビーや、道内のJR駅で配布されているとのこと。
お近くにお出かけの際は、是非手にとってご覧ください。


News of publication.
My wildlife photos have been published on the pamphlet of a famous hotel
"JR tower hotel nikko sapporo".
As a cover photos of 2 volumes. (Mar, Apr issue & May, Jun issue.)
You can see these pamphlets at the lobby of this Hotel and some JR stations in Hokkaido area.
Check this out.



2015/04/15

一日だけ山へ。


Japanese macaque, eating sprout of trees. Nikon D800E + AF-S Nikkor 300mm f/2.8G ED VR II + TC-14E II

やっと本州の動物たちに会いに行くことができました。
北海道遠征から戻って、年が明けてからというもの、展示の準備に広告の仕事の繁忙期が重なり
なかなか撮影に行くことができないでいたのですが、やっとです。

たったの一日でしたが、ニホンザルやカモシカの姿を見ることができ、一安心。
彼等は皆、木々に芽吹き始めた淡い緑色の新芽を啄んでいました。

Enjoyed one day photographing in the mountain.
Japanese macaque and serow were eating sprout of trees.
This is the mountain's seasonal food for them.
I'll keep trying to photograph them in the mountain of Honshu like as I did in Hokkaido.
I'm looking forward to see them again!


2015/04/05

札幌・写真展始まりました。



新年度が始まりました。
我が家の前の桜も、どんどん散っていきます。

3月最後の日、東京の桜が満開の中札幌へと赴き、写真展示の設営を行ってきました。
前の展示の搬出が終わってからの深夜の作業。
ああでもない、こうでもない、と考えながらの楽しい作業になりました。
プロフィールなタイトルなど、大きなパネルも綺麗に作っていただき、感謝です。
JRタワーホテル日航札幌のスタッフの皆様も、非常に快く応対してくださいました。
食事も最高に美味しい。素敵なホテルです。また泊まりたい…!

今回の展示では、動物たちの普段の表情が写ったものを
なるべく選びました。強い写真はありません。
ぜひ肩の力を抜いて、動物たちの表情をご覧ください。

さてこんな感じで、とても素敵な年度のスタートを切ることができました。
御縁を繋いでいただいた、たくさんの皆様方に感謝です。ありがとうございます。
東京に戻った今、遠い札幌で今僕の写真を見ている人たちがいるかと思うと
なんだかとても不思議な気分です。
展示は6月30日まで。皆様ぜひお越しください。


on 31st Mar.
I went to Sapporo to display my photos for the photo exhibition.
It's at the famous hotel "JR tower hotel nikko sapporo".
I'm so happy that I could get good start of this business year.



In this exhibition, I'll show animal's kindly faces.
not dramatic, such like you often see on the media.
The term is from 1st Apr. to 30th Jun 2015.
3 months. If you visit Hokkaido, please visit the hotel & see it.




※JRタワーホテル日航札幌の公式サイトで写真展を告知いただいています。
是非ご覧ください。
>> 新着情報

My photo exhibition -Northern Colors- was announced
in the hotel's official website.

>> topics & information



2015/03/23

いちばんざくら。

20150322-_DSC6366ichibanzakura
My first Sakura 2015. Nikon D700 + AF-S Nikkor 50mm f/1.8G

桜の花が咲いているのを見かけました。
すっかり暖かく、春の陽気も本番です。
北海道で2回春を過ごし、今年はご無沙汰していた
ソメイヨシノを3年ぶりに楽しめそうです。
毎年この季節は、冬の間に出来なかったことを指折り数えて
少しさみしい気持ちになるのですが、やっぱり今年もそうでした。
雪はもう解けてしまうなぁ…。

展示の準備も大詰め。
フィールドに出れない日々は続きますが
頑張っていこうと思います。


My first sakura 2015.
I lived in Hokkaido 2years.
So, this is my first sakura in 3 years. (in Hokkiado, we can see another kind of Sakura)
Full bloom is coming soon.

2015/03/13

【写真展告知】JRタワーホテル日航札幌 公式サイト




JRタワーホテル日航札幌の公式サイトに、4月からの写真展を告知いただきました。
是非ご覧ください。
>> 新着情報


My photo exhibition -Northern Colors- was announced
in the hotel's official website.

>> topics & information



2015/03/10

写真展示のお知らせ -JRタワーホテル日航札幌-

20150309-JR_DMpamph

二神慎之介写真展
~Northern Colors~
北海道の動物たち

2015年4月1日(水)~6月30日(火)
JRタワーホテル日航札幌 1Fロビーにて開催

___

写真展開催のお知らせです。野生動物の写真は展示第一弾となります。
有難い縁とご厚意をいただき、最初の写真展は北海道・札幌となりました。
上記画像の様に、現在配布されているパンフレットの表紙でご紹介いただいています。

会場には大きめのサイズの動物たちの写真を9点、展示する予定です。
期間は3ヶ月と長いので、札幌にお越しの際は是非お立ち寄りください。

I'll hold my first photo-exhibition in Sapporo Hokkaido.
At the famous hotel "JR tower hotel nikko sapporo".

I'm so honored to hold this exhibition at this graceful place.

In this exhibition, I'll show animal's kindly faces.
not dramatic, such like you often see on the media.
The term is from 1st Apr. to 30th Jun 2015.
3 months. If you visit Hokkaido, please visit the hotel & see it.


…色々ありましたが、ようやく発表活動の一歩を踏み出せそうです。
人の縁とは、本当にかけがえのない貴重な物と深く思います。
皆様、いつもありがとうございます。

2015/03/07

掲載のお知らせ。


Fishing Rod Brand "TULALA" Catalogue 2015 Nikon D40 + AF Nikkor 35mm/F2.0

さてカタログの時期も終わって、皆様ほっと一息…。
いや、もう次の波に呑まれている頃でしょうか。

今年は北海道に長い間滞在していたので、せっかくのお声掛けにお答えできなかったことが心残り…。
大変もうしわけございません…。とても有難いお話でしたのに…。

今年もTulala様にご掲載いただきました。北見のリスです。 :)
また写真ではありませんが、ライティングでは、もう随分と長い間お世話になっているima様。
今年もテスターの皆さんの多様な釣り観が垣間見れるカタログになっています。

2015/02/09

pray for peace.


vigil for the people at Shibuya Tokyo. Nikon D800E + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

mourning for the person's death.
rest in peace. We'll keep trying to catch the peace.
Feb.8 2015 Shibuya, Tokyo Japan.


2月8日は渋谷に足を伸ばしてみた。
政治的な何かを訴えようとする気持ちは全くない。
ただ強い思いと覚悟をもってことに臨んだであろう人の死を
「自業自得だ」と蔑む人であふれるようなこの国であるならば
それはどうしようもなく寂しいことだと思った。
だから、ここに集まる人々の表情を見てみたかった。

2015/02/07

フィールドが遠い日々。


snow man & tourist girls at Otaru. Nikon D700 + AF-S Nikkor 50mm f/1.8G

年が明けて、自分が撮った写真を見直す日々。
思うようにはいかなかった昨年ですが、人の縁に感謝しながら
少しずつ次に進む準備を進めています。

1月末は、打ち合わせで札幌へ。
昨年も12月の下旬まで道東にいたわけですから、そう久し振りではないですよね。
どうやら僕は、北海道に少なからず縁があるようです。
せっかくだからと、一泊して翌日は雪の降る小樽で、
ちいさなレンズでお気楽なスナップを楽しんで帰りました。

end of January, went to Hokkaido again. I had a meeting at Sapporo.
visited Otaru -near Sapporo-, and enjoyed taking pictures in the snow.