道東も春。

melting drift-ice of Okhotsk ocean. Nikon D700 + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

小さくなっていく流氷。この白い海の景色とも、しばらくお別れです。
さて、もう4月。ご無沙汰しております。
こちら北国も、さすがに暖かくなってきました。
まもなく生活環境が変わるので、すこし慌ただしく、思うように撮影には出れませんが
ちょこちょこ森を歩いてはいます。

Spring has arrived at here eastern Hokkaido.
Drift ice are melting into the ocean.
And the color changes to green & blue from white.



Bear's footprints on snow. Nikon D700 + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

ヒグマたちも目覚めたようです。
この時は、日没まで森を歩きましたが、彼に出会うことはできませんでした…。
今年は何度彼らの姿を見ることができるのでしょうか。
そうそう、いまさらですが、きちんとしたスノーシューも買ったので
この春は少しは移動の効率が上がると思います。

The bear woke from their hibernation.
And wandering in the snow forest.
I purchased new gear snow-shoes to chase them.
My job has begun.



owls. now is their mating season. Nikon D800E + AF-S Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR

フクロウたちも、恋の季節を迎えています。
春ですね～。

一度東京に引き上げるのですが、その日程を現在調整中。
既に脳裏には、次なる北海道での生活を妄想しています。
必ず戻って来るぞ。

とはいえ、一度去るまでにまだ時間があります。
残された時間、暖かい季節の兆しの中を、
カメラを持って生き物たちを追いかけたいと思います。

My knowledge owl got girlfriend. :)
They are in season of love now.
Spring is lovely season for us and other creatures.

I have to leave Hokkaido in this few months.
But still have time.
I'll chase and photograph wildlife of northern nature.
Please come and see me, bears!