2014/01/09

今年は。

20131231-DSC_7477arashiyama
Arashiyama Sta. Kyoto Nikon D700 + Ai AF Nikkor 85mm f/1.8D

明けましておめでとうございます。
すっかりご無沙汰してしまいました。皆様もお正月休みが終わり、
ご多忙のことかと思います。

さて動物を追いかけ続けていた秋も終わり、雪が降り積もった森では、
ヒグマたちも今頃すやすやと眠っていることでしょう。
身体を休めながら、年末年始は帰省。
大阪→京都→東京と周って北海道へと戻ってきました。

Happy new year. And long time no see you. :)
From end of last year, I'd stayed at Osaka, Kyoto & Tokyo.
Spent the new year holiday with our parents.
In Kyoto, could have nice time in silent traditional city.


実家は無いけど、立ち寄った京都では、
久し振りに三脚も望遠レンズも持たずに、
ちいさなカメラと静かな街歩きが楽しめたと思います。

秋から初冬と、結果が出ないままに焦って
少し無理をし過ぎたのか、元旦から体調を崩し、
東京ではずっと眠っていました。今現在も、療養中です。
北海道での生活も残り少なくなって、焦りすぎていたのでしょうか。

いい機会です。のんびりさせていただきましょう。
とはいっても、デスクワークの忙しい季節。
毎年僕のような人間に仕事をくださる皆様に感謝しながら、
身体は休めて、頭は休まず…といったところでしょうか。

But when I was in Tokyo, I was sick & had back pain.
I couldn't get out of my bed.
Must have been too tired because of chasing wildlife in last year.
I should do rest. So, now I stay at home all day.
Now I'm feeling well. But I know I should stay home yet.
Anyway, after recovering, I will go the snow field with my camera again.




Snow-little-bear. Nikon D800E + AF-S Nikkor 80-400mm f/4.5-5.6G ED VR

最後に、昨年の11月、雪の森の中、
僕に会いに来てくれた可愛らしいクマさんの写真で
年始の挨拶にかえさせていただきたいと思います。
今頃、ちゃんと眠れているのかな…?

2014年は、僕にとってまた少し環境が変わり
次のテーマに挑戦する年にもなるでしょう。
結果はなかなか伴いませんが、焦らず、じっくり歩いて行きます。

皆様、どうぞ本年もよろしくお願い申し上げます。

The picture of snow-little-bear is new-year gift for you.
I hope the bear is spending nice sleeping time under the snow.
& hope you'll have a great year. :)






8 コメント:

  1. あけましておめでとうございます。
    今年もよろしくお願いします。
    何事も体が大事よー。
    無理せず、大切なひとときを過ごしてくださいね。
    今年はどこかで会えるかな?^^
    新しい年が去年にも増して素晴らしい一年となりますよう
    心よりお祈りいたします。

    ReplyDelete
    Replies
    1. ありがとう~。今のところ安静にしとります。
      そうですね。今年はお会いできるとよいな~。
      その時はよかったら写真見てくださいね。
      本年も、どうぞよろしくお願いします。

      Delete
  2. あけましておめでとうございます♪

    昨年秋くらいから、もう北海道での生活が長くないんだな!?と、
    寂しく感じていましたが、そろそろ近づいてきたのですね。

    今年は、特に野生動物に会える事が難しかったので
    毎日shinさんの写真を見ては、癒してもらっていました。
    身近な動物達を見れないのは寂しいですが
    新たなテーマがあるようなので、また楽しみにさせてもらいますね♪

    体調を崩されているようですが、
    寒さ厳しい季節に入りましたので、くれぐれもお体を大事にしてください。

    ReplyDelete
    Replies
    1. yukkiさんこんにちは。
      コメントありがとうございます。
      北海道から去る日が近づくにつれて、寂しい気持ちが募ります。 :)
      また近いうちに帰ってきたい!と思っております。
      まぁ、人生どうなるかわかりませんが。
      だからこそ、楽しまないとですね。本年も、よろしくお願いいたします。 :)

      Delete
  3. 遅ればせながら、明けましておめでとうございます。
    僕も今年の年末年始は頭も体も使わずに日本でたっぷり休養をとれました。
    今年こそは新しい変化の年にしたいと思います(毎年思うのですが。。)

    とうとう北海道から去られるのですね。Sinhさんの新しいテーマ、楽しみにしてます。
    今年もどうぞよろしくお願いします!

    ReplyDelete
    Replies
    1. Masahikoさん こんにちは。コメントありがとうございます。
      今はアメリカでしょうか。寒そうですねぇ…。

      今年はおそらく北海道を去ることになるとは思いますが
      できればすぐにでも道東に戻って、野生動物を追っかけたいです。
      そのままいたい、けど、新たな変化も楽しまないと人生損ですよね。

      それからMasahikoさんといつか撮影ご一緒してみたいと思ってます。
      カメラもお揃いですし…。 :) そんな機会があれば嬉しいなぁ…。
      本年もよろしくお願いいたします。

      Delete
    2. お返事ありがとうございます。
      僕もぜひともご一緒したいです!
      ぜひ北海道の釣りにもご一緒させていただきたいですね~。
      今はもうハバナに来ています。3月までここで仕事です。
      こっちは乾季でちょうどよい気候ですよ。

      Delete
    3. ハバナですか~。ほんとうあちこち飛び回っておられますね。
      ちなみに、キューバはヘミングウェイ好きで太鼓叩きの僕にとっては
      憧れの場所です。

      是非機会を作ってお会いしたいです!
      世界中のお話、カメラやロッドを片手にお聞かせください。 :)

      Delete