ちいさな夏休み。

Sunset lake-side, Chimikepp. Nikon D800E + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

静かな湖畔に、夜の帳が降りまして。
かわいらしい三日月がぽっかり。

さて、夏休み。（正確に言うとyomeの夏休み）
僕の急用で遠出ができなくなってしまったので、先日行った近くのチミケップ湖に行ってきました。

We went to Chimikepp lake,again.
And did camping lake side.

My camping was always alone in the forest. So, auto camp is quite different.
no danger, no preparation.　It's not real camp but very comfortable. not so bad. :)



Camping site, Chimikepp　Lake. Nikon D300 + AF Nikkor　20mm/F2.8

こんな場所でのんびり…。弁当とか食べたりして…。
歩いて一日で行けない場所に行くために、いつも独りでひっそりと幕営する僕にとって、
オートキャンプはとても新鮮。この緊張感のなさ。楽しさ。もう完全に別物ですね。

Here is camping site.
soft wind blows, and beautiful lake view.



Chimikepp　Lake. Nikon D800E + AF-S VR Nikkor 70-300mm/F4.5-F5.6G (IF)

遠く対岸に色鮮やかな緑の木々。
夏ですね。もう少し季節が進めば、秋色に染まるのでしょうか。

opposite shore. I guess this green view will change to autumn color later.
I should go again and shoot this landscape.



Chimikepp　Lake. Nikon D300 + AF Nikkor　20mm/F2.8

あっ。 焚火は禁止だそうです。　危ないので遊泳も禁止。
でも、使用料は無料。内地では考えられない。北海道恐るべし。



Ezo-Ris, wild squirrel. Nikon D800E + AF-S VR Nikkor 70-300mm/F4.5-F5.6G (IF)

もうお馴染みになった感のある、小さなお客さま。
かりかりカリカリ…延々と木の実をかじり続けるえぞりす君を、林道散歩の合間に見物したり…。

we could see some little wild animals...



wide stream near the lake. Nikon D300 + AF Nikkor　20mm/F2.8

近所の渓流に足をのばしてみて…。



yamame-fish in the stream. Nikon D300 + AF Nikkor　20mm/F2.8

ちいさなヤマメに遊んでもらったり…。

And visited river near the lake, for enjoying fishing.



night sky, Chimikepp. Nikon D800E + + AF Nikkor　20mm/F2.8

ところで、夜は満天の星空でした。
風がやんで静かになった湖面に、星空が綺麗に映っていました。

At the night, wind has completly stopped, and surface of lake changed like mirror.
And night sky was full of stars...



earky silent morning lake-side, Chimikepp. Nikon D800E + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

早朝は、鏡のように朝日の色を映す水面に、
魚たちの波紋が音もなく広がっては消えていきます。
なかなか美しい風景でした。

in the early morning, the lake showed another beautiful milky color...



Visited another lake, Akan. Nikon D800E + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

二日目は、運転練習もかねて阿寒湖まで快適ドライブ。
天気良かったし…。

next day,　sky was really fine. So we drove to another lake Akan （阿寒湖）.



lunch menu, at Akan. Nikon D800E + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

おひるごはんは、ありふれてない方のメニューをいただきました。
せっかくですから。




lake-side, Chimikepp. Nikon D800E + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

いいところですね～。家からも近いのでまた来ようと思います。
地元の人に言わせれば、けっこうな心霊スポットらしいのですが。まぁ、それも知らぬが仏。
星空、こんどはちゃんと撮らないと～。

really nice trip,
next time I will try shoot better photos!



met with wild fox. Nikon D800E + AF-S VR Nikkor 70-300mm/F4.5-F5.6G (IF)

帰るときには、やさしそうな顔をしたキツネくんがお見送りしてくれました。
どうもありがとー。

Kita-Kitsune, wild fox.
They are really lovely animal.


あっ、そうそう。途中、スピード違反で捕まりました。
うひゃーっ。罰金いてェーっ。



lake-side, Chimikepp. Nikon D800E + AF-S Nikkor 24-70mm f/2.8G ED

it was pretty nice trip,
next time I will try shoot better photos!

おしまい。